Germany puts Ukrainian on trial accused of blowing up Nord Stream pipelines

Fonte da imagem, ReutersImage caption, Serhii K foi extraditado da Itália para a Alemanha no final do ano passado.

1. Publicado 14 de outubro de 2026, 00:42 BST.
2. Nord Stream trial: How German police followed the evidence - to Ukraine Publicado há 4 dias.
3. ul: Juiz polonês se recusa a extraditar ucraniano suspeito de explosões no Nord StreamPublicado em 17 de outubro de 2025.

Quatro anos após um dos atos de sabotagem mais dramáticos da história moderna da Europa, um ucraniano está sendo julgado em Hamburgo acusado de explodir os gasodutos russos Nord Stream para a Alemanha.

Serhii K, como é identificado pelos promotores alemães, é acusado de conspirar com outros militares ucranianos para destruir os oleodutos e impedir que a Rússia financie sua guerra com a receita do gás.

O caso é altamente sensível na Alemanha, visto como um dos aliados mais próximos da Ucrânia desde que a Rússia lançou sua invasão em grande escala em fevereiro de 2022, sete meses antes dos ataques terem ocorrido.

Serhii K, extraditado para a Alemanha no ano passado, é o primeiro suspeito a ser julgado pelas explosões.

Ele nega as acusações, assim como um segundo suspeito que está lutando contra a extradição da Croácia.

Nos meses após explosivos destruírem três dos quatro gasodutos no Mar Báltico, ao largo da ilha de Bornholm, em 26 de setembro de 2022, as suspeitas ocidentais olharam para Moscovo sem atribuir diretamente a culpa.

A Rússia já havia interrompido o fluxo de gás para a Alemanha no Nord Stream 1 semana antes do ataque, e o Nord Stream 2 nunca havia sido ligado. Berlim congelou o projeto multibilionário pouco antes da invasão e houve relatos de movimentos navais russos suspeitos antes das explosões.

Enquanto investigadores da Suécia, Dinamarca e Alemanha tentavam descobrir quem realizou o ataque, Vladimir Putin, da Rússia, acusou os EUA e seus aliados do Reino Unido, culpando "os anglo-saxões" - o que eles negaram.

Eventualmente, depois que Dinamarca e Suécia encerraram suas investigações, os promotores alemães concentraram-se em um grupo de mergulhadores de águas profundas que haviam alugado um iate chamado Andromeda no porto norte da Alemanha, Rostock.

Eles disseram mais tarde que "vestígios de explosivos submarinos foram encontrados nas amostras retiradas do barco.

Fonte da imagem: Swedish Coast GuardImage caption, Three of the four Nord Stream pipelines were ruptured by explosions in September 2022.

Apesar da pressão sobre as relações com Kiev, os promotores alemães continuaram com o caso e, em janeiro de 2025, o tribunal federal de justiça alemão decidiu que ele se enquadrava na jurisdição territorial alemã, os promotores externos e os promotores tinham a responsabilidade de agir, pois envolviam "minar a segurança interna [da Alemanha].

O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, sempre afirmou que a Ucrânia não teve “nenhum envolvimento com os ataques ao Nord Stream”, embora, em sua acusação, os promotores alemães aleguem que os saboteadores conceberam o plano “agindo por ordem de agências estatais ucranianas”.

Eles dizem que o caso se enquadra no código de crimes contra o direito internacional da Alemanha como um crime de guerra " como um ataque por meios militares contra bens civis.

O caso destacou diferenças de opinião sobre o julgamento em Kiev e Berlim.

Oleksandr Merezhko, que preside a Comissão de Relações Exteriores do parlamento ucraniano, ressalta que as explosões ocorreram durante um período de guerra com a Rússia e "o Nord Stream 2 não era nada além de uma ferramenta usada pela Rússia para se preparar para a guerra.

Ele disse à BBC que eles não tinham confirmação do relato alemão: "É uma das versões.

No entanto, Stefan Meister, do Conselho Alemão de Relações Exteriores, diz que sucessivos chanceleres em Berlim fizeram o possível para remover a política do caso.

Eles tentaram não fazer de grande história, não dar muita atenção, entregar às instituições, ao judiciário que vai lidar com isso. Isso não é um caso político.

Então tentaram despolitizá-lo ”, explicou.

Em agosto de 2025, Serhii K foi preso depois de se hospedar em um hotel perto do resort italiano de Rimini, no Adriático, pela polícia agindo sob um mandado de prisão europeu emitido por promotores federais na Alemanha.

Após várias semanas de batalhas judiciais contra a extradição, Serhii K – identificado nos documentos judiciais como Serhii Kuznetsov – foi transferido para a Alemanha no final do ano passado.

Os promotores alemães alegam que, em 2022, ele era um oficial em serviço no exército ucraniano, externo, e liderou um grupo de mergulhadores profissionais, um capitão de barco e um especialista em explosivos.

Enquanto sua luta legal acontecia na Itália, outro ucraniano chamado Volodymyr Zhuravlov contestou com sucesso a oferta de extradição da Alemanha em um tribunal polonês.

Em uma decisão muito diferente da Suprema Corte da Itália, o juiz polonês ordenou a libertação de Zhuravlov em outubro de 2025, afirmando que o ataque aos oleodutos não era ilegal e que, se a Ucrânia tivesse organizado uma missão armada, seria "justificada, racional e justa.

No mês passado, a Croácia aprovou sua extradição, embora não esteja claro quando isso acontecerá e se seu caso poderia se tornar parte do julgamento de Hamburgo.

Apesar da natureza difícil do caso para Kyiv e Berlin, o deputado ucraniano Oleksandr Merezhko não acredita que isso estrague as relações, pois "é do melhor interesse nacional da Alemanha continuar a nos apoiar.

Uma viagem ao local das explosões do Nord Stream.