Carmen Gallo: 'Nobel Carson una maestra, riattiva l'immaginazione'

Keoghan: "Sempre criei minhas oportunidades, até para interpretar Ringo nos Beatles" Nove tendências para não deixar de desejar viagens apesar de tudo Na era digital ainda há espaço para os walkman Carmen Gallo: "Nobel Carson, uma professora, reativa a imaginação" Temas quentes.

• Carmen Gallo: 'Nobel Carson una maestra, riattiva l'immaginazione.

CARMEN GALLO, PROCNE MACHINE (EINAUDI, PP 87, EURO 11,00). Carmen Gallo, Premio Strega Poesia 2026, ha sempre considerato Anne Carson, Premio Nobel per la Letteratura 2026, un punto di riferimento imprescindibile, una maestra.

Ele me ensinou a usar a tradição, a literatura, não para fazer exibição de erudição, mas para tentar reativar nossa imaginação, para tentar investigar e entender o presente," diz ao ANSA Gallo, 43 anos, premiado por 'Procne Machine' (Einaudi), em que dá voz à longa jornada de duas irmãs do mito grego a um presente de violência sobre os corpos das mulheres.

Carson indaga in modo molto spesso divergente rispetto ai binari stabiliti e lo fa nella maggior parte dei casi da una prospettiva femminile ed è quello che ho provato a fare io anche se in modo molto diverso e all'interno della tradizione italiana.

È una grandissima poetessa, mi è sempre interessata, ne ho parlato molto nei miei corsi universitari, soprattutto negli ultimi anni" racconta Gallo che è nata a Napoli nel 1983, insegna letteratura inglese alla Sapienza di Roma, ha curato e tradotto opere di William Shakespeare e T.

S. Eliot escreveu sobre a poesia metafísica de John Donne. Foi uma feliz coincidência a atribuição do Nobel a Carson em 8 de outubro e, poucos dias depois, em 13 de outubro, a sua vitória no Prêmio Strega Poesia.

Assolutamente sì. Questa coincidenza non so spiegarmela, però ne sono molto felice. La poesia della Carson è proprio una forma di liberazione per tutti quelli che vogliono scrivere poesia, perché è capace di rinnovare innanzitutto le convenzioni della tradizione.

Per la poesia italiana è un buon momento? "Sì perché ci sono molte voci diverse tra di loro e di tante generazioni che stanno facendo un ottimo lavoro. Quindi, chiunque voglia oggi avvicinarsi alla poesia se ha un po' di curiosità, può trovare la voce che gli può parlare più direttamente.

Tutti possono trovare il proprio poeta o la propria poetessa. Sicuramente c'è molta più gente che legge poesia di 15 anni fa, quando io ho iniziato a frequentarla.

Existem mais festivais dedicados e grupos de leitura ligados à poesia. No entanto, é preciso lançar um olhar sobre essas realidades, iluminá‑las. Por isso, agradeci a todos aqueles que acreditaram neste livro e ao Premio Strega por tudo o que está fazendo pela promoção da poesia na Itália.

Nella nota ringrazi anche chi "una sera a cena ti ha fatto ascoltare la voce di Lou Reed nell'album Heart of a Dog di Laurie Anderson. Senza di loro questo libro sarebbe stato completamente diverso", ma vuoi dedicarlo a qualcuno il tuo Premio Strega Poesia.

Tutti i miei libri sono dedicati a mia sorella gemella e anche questo premio è dedicato a lei". Procne, che si trasforma in una rondine e sua sorella Filomela, con la lingua tagliata, che diventa un'usignola dal canto memorabile, sono le protagoniste della raccolta 'Procne Machine' che riprendendo un mito poco conosciuto narrato da Ovidio nelle Metamorfosi.

Eu imaginei senti‑las cantar, ambas. Seguir suas trilhas na floresta, suas fugas, seus esconderijos. As metamorfoses" explica Gallo. Como escrevia a poetisa Amelia Rosselli citada na abertura: "Aquele tumulto violento de pássaros, aquele seu vaidoso levantar em enxames das árvores mais duras.

Nella seconda sezione del libro frammenti saggistici raccontano il modo in cui è stato narrato il mito e nella terza parte viene affrontato il tema del doppio attraverso la prospettiva di due uccelli impagliati.

Vuoi vedere più spesso le notizie di ANSA.it nelle tue ricerche di Google? Attivaci come fonte preferita.

Periodicità quotidiana - Iscrizione al Registro della Stampa presso il Tribunale di Roma n. 212/1948.

Certificação ISO 9001 I “processos de produção, distribuição e publicação de notícias jornalísticas em formato multimídia, serviços de informação e comunicação jornalística” ANSA são certificadas na normativa internacional UNI ENI ISO 9001:2015.

Certificazione UNI PdR 125:2022 Misure per garantire la parità di genere nel contesto lavorativo relativo alla produzione, distribuzione e pubblicazione di notizie giornalistiche in formato multimediale, servizi di informazione e comunicazione giornalistica.