Depois de ‘A Última Valsa’, o diretor e o líder do The Band foram morar juntos — e foi aí que as coisas enlouqueceram.
Jonathan Taplin entrou em contato no verão de 1976, dez dias após o início das filmagens de New York, New York (1977). Ele havia retomado o contato com o The Band.
Os caras planejavam um show de despedida com um elenco de estrelas no Dia de Ação de Graças, no Winterland Ballroom, casa de shows de Bill Graham em São Francisco.
Marty já tinha claramente deixado para trás a fase de documentários sobre shows da carreira, mas talvez considerasse filmar a apresentação.
Pouco depois, Taplin se lembrou de ter ido com Robbie Robertson visitar Marty em seu escritório no estúdio da M. “Ele levava uma vida muito louca”, disse Taplin.
Tinha um camarim no estúdio da M com uma cama de solteiro. Era muito, muito estranho. Uma loucura. E todos cheiravam muita cocaína”. Steve Prince (“uma espécie de companheiro de farra, motorista, guarda-costas e traficante de cocaína”) já havia se tornado “parte da comitiva”, acrescentou Taplin.
Mais tarde, Robbie encontrou Marty para jantar no Mandarin, um restaurante chinês sofisticado de Beverly Hills, que na época era uma novidade. Num prenúncio da futura parceria no crime, cada um levou a esposa e a namorada: no caso de Marty, Julia e Liza; no de Robbie, sua mulher, Dominique Bourgeois, jornalista quebequense, e a amiga dela, a atriz Geneviève Bujold.
Marty, fanático por música, tinha Robbie em grande consideração: tinham a mesma idade, mas Robbie entrara no The Band aos 16 anos e aprimorara sua técnica com Dylan quando Marty ainda era um estudante de cinema desconhecido, lutando para terminar seu segundo curta.
Robbie notou o olhar intenso de Marty naquela noite, um tanto diabólico por causa do cavanhaque escuro. Mais tarde, ao falar de possíveis diretores, diria que Marty “era a única pessoa que entendia pra cacete de música e cresceu ouvindo aquilo, como eu, e era basicamente tão rebelde quanto o resto de nós.
Ele conseguia se identificar com tudo aquilo”.
Depois do jantar, foram ao On the Rox, um bar que funcionava madrugada adentro na Sunset Boulevard, em cima da boate Roxy, e que havia virado ponto de encontro e lugar discreto para o consumo de drogas de celebridades festeiras como John Lennon, Jack Nicholson e Harry Nilsson.
Começaram a conversar sobre registrar o show “numa escala pequena, talvez só em vídeo ou 16 mm”, disse Robbie. Marty sabia que a United Artists e os produtores de New York, New York jamais permitiriam que ele trabalhasse escondido em outro filme ao mesmo tempo, nem mesmo um documentário.
Mas, afinal, John Huston não tinha conseguido escapar para fazer safáris de caça grossa durante as filmagens de A rainha africana (1951)? Marty não poderia fugir com uma equipe de filmagem no fim de semana do Dia de Ação de Graças, quando a produção de New York, New York estaria de folga, para filmar não um elefante, mas um simples show de rock.
Quando Robbie revelou os convidados que havia chamado para tocar — Dylan, Muddy Waters, Van Morrison, Joni Mitchell, Neil Young —, Marty parou de fingir que resistia.
As sementes da parceria de farra movida a drogas dos dois também foram plantadas naquela noite. Robbie e Marty ficavam “entrando e saindo do banheiro como se todos estivéssemos com a bexiga fraca”, disse Robbie.
Ele estava falando mesmo de spray nasal. Nenhum dos dois seria tão cafona a ponto de citar o final de Casablanca (1942), mas, convenhamos. O começo de grandes amizades não é tão comum que deva passar despercebido.
A produção entrou em pausa no feriado de Ação de Graças e, como planejado, Marty foi a São Francisco para filmar o show do The Band, A Última Valsa (1978). Um diretor em estado de espírito mais razoável (sem a megalomania causada pela cocaína) talvez pensasse: Ok, já estou contratualmente obrigado a terminar o maior longa-metragem da minha carreira e, tecnicamente, estou fugindo para trabalhar nesse outro projeto duvidoso.
Então talvez seja melhor manter as coisas discretas. Afinal, Robbie havia sugerido inicialmente que filmassem apenas em 16 mm. Em vez disso, Marty planejou cada cena com antecedência com base na lista de músicas (marcando os planos até versos específicos e trechos instrumentais), convenceu o cenógrafo Boris Leven a decorar o Winterland Ballroom com objetos da Ópera de São Francisco e levou sete diretores de fotografia (entre eles László Kovács, Michael Chapman e Vilmos Zsigmond, que mais tarde fotografaria O franco-atirador, de Michael Cimino) para filmar tudo em 35 mm — ideia de Kovács.
Durante boa parte da pós-produção de New York, New York, Marty também começou a montar uma versão de A Última Valsa. Todos os envolvidos concordavam que as imagens do show em 35 mm estavam incríveis; nesse caso, a grande aposta de Marty dera certo, eles tinham algo, e ele vislumbrava uma chance de se redimir por ter sido demitido de Woodstock (1970) tantos anos antes — faria o maior filme de show de todos os tempos.
Na verdade, tinham material demais, pois o show durara mais de seis horas — multiplique isso por sete câmeras —, mas, de alguma forma, também não tinham o bastante: Robbie Robertson percebeu que o show não havia representado duas influências fundamentais para o The Band, a música country e o gospel.
(O show original havia sido “branco demais”, como disse mais tarde Levon Helm, do The Band.) Assim, na mesma semana de maio em que Guerra nas Estrelas (1977) estreou, Marty e os músicos se reuniram novamente num estúdio da M para gravar material adicional com os Staple Singers e Emmylou Harris.
Marty também filmou entrevistas com os integrantes do The Band em Shangri-La, o estúdio deles em Malibu.
Durante uma reunião de produção na casa em Mulholland Drive, Robbie e Marty descobriram que suas vidas pessoais estavam desmoronando ao mesmo tempo. “Sabe, minha mulher me pôs pra fora, me deixou, não tenho onde ficar”, soltou Robbie, admitindo que vinha dormindo em hotéis e, de vez em quando, em Shangri-La.
Em suas memórias póstumas, ele descreveu a confissão espontânea como “constrangedora”, já que Marty “vinha de um certo lugar e de uma cultura em que não se revelavam coisas pessoais”.
Mas Marty o surpreendeu. “‘Você pode ficar aqui, se quiser’! Ele se inclinou, falando mais baixo. ‘A Julia acabou de se mudar. Foi embora. Só estamos eu e Steve’”.
Um apartamento de solteiro em Hollywood! Havia bastante espaço, e a proximidade seria útil para qualquer questão que surgisse durante a montagem e a mixagem de som de A Última Valsa.
Um arranjo esplêndido. Como poderia dar errado? “Não demorou mais que um dia ou dois para entrarmos nesse ritmo”, disse Robbie, pronunciando o “pro” com seu sotaque canadense como alguém falando de esportes.
Não dava para pensar em mais nada além do que estava acontecendo. Era tudo muito urgente, bum, bum, bum, uma coisa atrás da outra, entra e sai, gente entrando, gente saindo, esse filme, esse estúdio, música, cinema, tudo a pleno vapor”.
A pleno vapor. Ele está sendo deliberadamente vago, porque boa parte da amizade deles girava em torno de coisas que amigos sabiam que era melhor não discutir fora do círculo íntimo; na vida real, Marty e Robbie tinham se tornado mais do que amigos: tinham virado parceiros de drogas, e esse é um tipo diferente de amizade, uma conspiração — você e seu camarada contra o mundo careta, sempre na caça, tentando descobrir onde conseguir e quem tem o quê, e onde dá para se enfiar num banheiro, numa sala dos fundos ou num canto isolado, e tudo se torna incrivelmente sério e importante, mas também.
É bem engraçado. Tantos caretas andando por aí sem a menor porra de ideia do que você e seu parceiro de drogas estão aprontando. Vocês estão enganando o mundo! E, de vez em quando, se alguém parece ter sacado, surge um agradável arrepio, um momento tácito de cumplicidade.
A grande dupla de parceiros de drogas da literatura, inspirada em pessoas reais e embelezada de um jeito que pareceu engraçado e verdadeiro a qualquer um que já tenha feito parte de uma, continua sendo Raoul Duke e Dr.
Gonzo — Hunter S. Thompson e Oscar Zeta Acosta — em Medo e delírio em Las Vegas (1971), de Thompson. Dizer que uma obra de arte parece “____ sob efeito de ácido” é uma fórmula batida há pelo menos três décadas, mas, neste caso, é literal e direto: Duke e Gonzo eram O Gordo e o Magro, Abbott e Costello — escolha sua dupla favorita de comédia pastelão — sob efeito de ácido.
Thompson moldou suas aventuras à maneira de uma dupla clássica de comédia, e Robbie e Marty, que tinham visto aqueles filmes e quase certamente lido Thompson — Marty chegou a cogitar dirigir um roteiro de Medo e delírio escrito por Larry McMurtry —, deram continuidade à tradição; só que, no caso deles, eram Bing Crosby e Bob Hope sob efeito de cocaína e Quaaludes.
Robbie logo começou a chamar Marty de “Maestro”, provocando-o carinhosamente por se ver como parte da tradição dos Grandes Diretores. Mas também falava sério.
Em suas memórias, Robbie situou a fatídica reunião de produção em fevereiro de 1977, cerca de cinco meses antes de Julia contar que buscou sua máquina de escrever na casa que “dividia com Martin”, em seu próprio livro.
Dado o grau de consumo de drogas e álcool nos respectivos círculos, nenhum dos dois narradores pode necessariamente reivindicar maior confiabilidade. O registro público, com seus inúmeros exemplos dos Scorsese aparecendo juntos como casal ao longo daquele período, parece corroborar a cronologia de Julia.
Outro registro desse período, até então desconhecido, vem de [Mardik Martin, colaborador de longa data de Scorsese], que passou bastante tempo na casa de Mulholland e, com a colaboração inicial de Marty, Robbie e outras testemunhas e participantes ativos, começou mais tarde a trabalhar num roteiro sobre aquele misterioso período noturno de suas vidas, no qual Marty, acima de tudo, mergulhou no que só pode ser descrito como uma espécie de loucura — envolvendo-se em vários casos amorosos simultâneos, consumindo quantidades heroicas de cocaína, dormindo pouco, alimentando delírios messiânicos (literais) e, por fim, quase morrendo.
O roteiro não filmado de Mardik (datado de 15 de abril de 1985) e suas anotações registram aqueles anos perdidos com uma riqueza de detalhes íntima e minuciosa.
Seu método de escrita incluía extensa pesquisa, que, para esse roteiro, significou gravar e transcrever horas de entrevistas com os personagens envolvidos, entre eles Marty, Robbie, Steve Prince e Isabella Rossellini, que se tornou amante de Marty e, mais tarde, sua terceira esposa.
Pessoas famosas contratam assessores de imprensa para abafar histórias desse tipo, e a fidelidade de Mardik à realidade em seu roteiro inspirado em fatos reais acabou contribuindo para o fim do projeto.
E assim ele guardou suas fitas e páginas, que permaneceram sem ser vistas até alguns anos depois de sua morte, em 2019. O material evocava as histórias sórdidas de Hollywood de outros tempos, agora com montanhas de pó e uma trilha sonora de rock and roll.
O filme que nunca foi feito tinha o título perfeito: Mardik chamou seu roteiro de Insomnia.
No roteiro de Insomnia, Mardik descreveu a casa de Mulholland como “uma residência ampla e modestamente luxuosa, mobiliada com parcimônia, mas com bom gosto. Pôsteres de filmes raros e belos dominam as paredes”.
Robbie se comovera com a espontaneidade e a gentileza da oferta de Marty de lhe dar um lugar para dormir e logo se instalou na sala de projeção, uma garagem convertida, com tela, projetor, sofá-cama e um pôster de M (1931), de Fritz Lang.
Como colegas de casa, ele e Marty acabariam entrando numa rotina dedicada ao trabalho e à farra, com fronteiras muitas vezes indistintas — algo familiar para um músico em turnê como Robertson e mais novo para um diretor de cinema com a agenda lotada, embora Marty aprendesse rápido.
Ele passava os dias montando A Última Valsa num escritório de produção da United Artists — eles haviam vendido o filme antes de concluí-lo, com base na qualidade das imagens do show —, enquanto Robbie circulava por vários estúdios de música, cuidando da produção do álbum da trilha sonora e escrevendo e gravando uma nova suíte para o filme.
Sendo Marty, as festas deles em Mulholland envolviam não só drogas e mulheres, mas também maratonas de sessões de cinema. O vídeo doméstico acabara de chegar ao mercado, mas Marty preferia buscar cópias em película.
No estúdio, Robbie podia receber uma ligação do novo colega de casa descrevendo, empolgado, a sessão dupla ou tripla que havia programado para aquela noite e, ah, por sinal, que horas Robbie achava que chegaria.
Uma hora, uma hora e meia, por aí? Uma hora depois, pontualmente, o telefone tocava de novo. Onde você está? A comida está pronta! Os dois tinham acabado de abandonar as famílias, mas Marty havia virado a esposa de uma comédia doméstica dos anos 1940.
Não que Robbie se sentisse dominado. Adorava a rotina de “O estranho casal”, como passou a chamá-la, e aguardava ansioso as aulas particulares noturnas.
Por fim, penduraram na cozinha uma folha de papel para anotar os filmes que queriam exibir, a versão deles de uma lista de tarefas domésticas. Às vezes, Marty insistia em aguentar um filme B vagabundo só para chegar a uma cena extraordinária.
O gosto de Robbie pendia mais para o cinema de arte clássico, os surrealistas e os suecos soturnos: Bergman, Buñuel, Jean Cocteau. Mais tarde, ririam, contou Marty a Mardik, de “como eu convidava garotas para ir à minha casa ver filmes e as entediava até as lágrimas com conversas intermináveis sobre cinema”.
Para manter o amanhecer afastado o máximo possível, os vampiros pediram que Steve Prince, seu Renfield, instalasse persianas especiais para bloquear a luz na sala de projeção e, depois, pela casa inteira — uma tarefa que, segundo Robbie, Steve levou tão a sério como se tivesse sido encarregado do Projeto Manhattan.
Em dezembro de 1977, Geneviève Bujold contou à Women’s Wear Daily que havia conhecido Marty recentemente por meio de “um amigo” e vinha assistindo a algumas sessões noturnas; mencionou uma sessão dupla de The Uninvited (1944), de Lewis Allen, uma história de fantasmas, e Dodsworth (1936), de William Wyler, adaptação do romance de Sinclair Lewis.
O projetor antigo fazia “tanto barulho que até os vizinhos conseguem ouvi-lo rangendo”, disse Bujold, e Marty passava “dois ou três filmes por noite, um atrás do outro, vruuum”.
Vruuum! A cena das drogas na casa de Mulholland “era mais do que se via normalmente”, reconheceu Taplin, que não era exatamente ingênuo, pois havia trabalhado com o The Band quando três dos cinco integrantes tinham sérios vícios em heroína.
Mas a situação de Marty e Robbie era incomum”.
Talvez também houvesse “um certo aspecto de aprendizado” para Marty, disse Robbie — Robbie, que estava na estrada desde os 16 anos, no fim da era do rockabilly, quando começou a tocar com Ronnie Hawkins, o selvagem de Ontário via Arkansas que disse a Robbie e aos outros futuros integrantes do The Band que não podia oferecer muito em termos de salário, mas prometia que eles “teriam mais buceta que Frank Sinatra”.
Como usavam drogas e deixavam o cabelo e a barba crescer, o clube dos rapazes formado pelos diretores da Nova Hollywood era frequentemente retratado como algo parecido com seus heróis musicais, mas, em sua maioria, eles eram nerds solitários e obcecados por cinema.
A renda disponível e a licença concedida pela arte quase boêmia permitiam que ocupassem um espaço adjacente ao das estrelas do rock. Mas foi preciso um astro do rock de verdade como Robbie para instruir um novato relativamente inexperiente como Marty sobre os problemas da fama, os privilégios da celebridade e como viver discretamente em meio ao excesso sem afastar os holofotes.
Quando foram morar juntos, Robbie já havia gravado um dos solos de guitarra mais devastadores dos anos 1950 (na versão de Hawkins de “Who Do You Love”, de Bo Diddley, que Greil Marcus chamou de “possivelmente a peça de rock ’n’ roll mais ameaçadora já gravada”).
Tocara guitarra em Blonde on Blonde (1966) e subira ao palco com Dylan na turnê pelo Reino Unido em que a plateia gritou “Judas”! Bebera aguardente de milho com Sonny Boy Williamson e tocara na boate de Jack Ruby em Dallas, em 1963 (ao lado de uma dançarina go-go de um braço só), um mês antes do assassinato de Kennedy.
E já havia escrito “Up on Cripple Creek”, “The Night They Drove Old Dixie Down”, “Chest Fever”, “The Shape I’m In”, “Caledonia Mission”, “The Weight”.
Ele só sorriu e apertou minha mão; “Não”, foi tudo o que disse — canções que falavam à sua geração e, ao mesmo tempo, soavam assombradas e fora do tempo.
Na entrevista de abertura de A Última Valsa, Marty aparece sentado, rígido, de paletó e barba bem aparada, fazendo perguntas cujas respostas já conhece e conduzindo Robbie a frases de efeito.
Robertson, por sua vez, com uma jaqueta de couro marrom e camisa cor de melão desabotoada, parece relaxado e descolado, sem levar o exercício muito a sério. Embora, na realidade, claro, ele tivesse sido a força motriz por trás do show e do filme.
O descolado Robbie sempre se maravilhava com a intensidade apaixonada que Marty parecia incapaz de não levar a todos os relacionamentos. Em geral, Robbie, com sua acompanhante mais recente a tiracolo, nunca sabia o que encontraria ao voltar para Mulholland.
Marty, o siciliano maluco, podia estar tendo uma discussão aos gritos com uma das namoradas. Robertson, segundo a transcrição de uma de suas entrevistas com Mardik: “Vai ter vidro voando e quebrando e discussões altas e loucas.
(Isso me faz pensar em tantas, mas deixe que ele conte)”. De todo modo, Robbie se dedicou a dar ao amigo, como dizia, “uma educação da estrada”, um curso sobre “como lidar com tudo isso e deixar a farra rolar”.
Mas também entendia que, para Marty, a noite não podia começar de verdade antes de ele chegar em casa; então, com o tempo, a culpa por trabalhar até tão tarde começava a invadi-lo e ele inventava desculpas para o pessoal do estúdio antes de voltar às colinas de Hollywood.
(“Horrível”, disse Robbie.) Os filmes talvez só começassem às duas ou três da manhã; Marty, como Robbie disse certa vez, acreditava “na mesma coisa que Napoleão: quem dorme mais de três horas por noite é um tolo”.
Havia uma ressalva importante: por mais essencial que fosse o horário de início dos filmes, tudo tinha de terminar antes do nascer do sol, pois o amanhecer havia se tornado “uma coisa assustadora” para o Maestro, significava algo sinistro.
Quando o dia raiava, disse Marty, “significava morte”.
Para Robbie, só significava que era melhor dormir um pouco.
Trecho de Just a Shot Away: Martin Scorsese’s Life in Film (2026), de Mark Binelli. Publicado mediante acordo com a Metropolitan Books, um selo da Henry Holt and Company.
Comentários
Participe da conversa. Comentários passam por moderação antes de aparecer.
Carregando comentários…