Ir para o conteúdo

Corumbá - MS | Segunda-feira, 16 de novembro de 2026 | 07:49

ULTRA CONECT
Mundo

Relocation of Cape Town baboons to sanctuary ignites heated protests

Manifestantes tentaram bloquear o veículo que transportava os babuínos, cuja captura, segundo as autoridades, é necessária para proteger tanto os primatas quant

Traduzir esta matéria Esta matéria está em inglês. Clique para ver em português do Brasil.
3 min de leitura
Mundo — imagem padrão

Um debate tem fervido entre pessoas que acreditam que babuínos e humanos podem coexistir e aqueles que argumentam que babuínos em áreas urbanas estão em perigo.

Fotografia: Nic Bothma/Reuters África do Sul A transferência de babuínos da Cidade do Cabo para um santuário desencadeia protestos acalorados. Os manifestantes tentaram bloquear o veículo que transportava os babuínos, cuja captura, segundo as autoridades, é necessária para proteger tanto os primatas quanto os seres humanos.

Prefira o Guardian no Google A realocação de um bando de babuínos em Cidade do Cabo para um santuário de vida selvagem desencadeou protestos furiosos por parte da população local, que se opõe à captura, enquanto autoridades argumentam que é necessária para impedir o conflito entre humanos e animais na cidade.

Um segundo grupo menor do Seaforth também deve ser transferido.

O crescimento das populações de babuínos e de humanos na Cidade do Cabo nos últimos anos levou ao aumento dos conflitos e, como resultado, à morte de mais babuínos.

Alguns ativistas pelos direitos dos animais compararam a gestão de babuínos pelas autoridades ao apartheid.

Durante a realocação de sexta-feira, manifestantes indignados tentaram impedir que os veículos levassem os babuínos embora. Uma pessoa usou um extintor de incêndio, de acordo com o Daily Maverick, um veículo de notícias local.

Após a confrontação, a filial local da Sociedade de Prevenção à Crueldade contra Animais instou aqueles que se opunham à captura dos babuínos a não tentar impedir os veículos.

A captura e o transporte já são estressantes para os babuínos", afirmou em um comunicado. "Atrasar a chegada deles prolonga o tempo que passam nas caixas e corre o risco de aumentar esse estresse – isso não é justo com os babuínos.

Ver imagem em tela cheia. A Prefeitura da Cidade do Cabo afirma que o grupo foi realocado devido à "gravidade e persistência do conflito entre humanos e babuínos no ambiente urbano de Simon's Town.

Photograph: Nardus Engelbrecht/APIt said it remained opposed to the baboon’s relocation, adding: “Our presence did not imply support … our inspectors are present because the animals need someone looking out for them.”.

No domingo, dezenas de pessoas se sentaram fora do centro de vida selvagem em um protesto silencioso, alguns amarrando flores na cerca. Babuinos de uma banda diferente também se reuniram na fronteira, chamando os animais recém‑capturados, o Daily Maverick relatou.

View image in fullscreenAnimal rights activists disagree on how best to handle the boom in baboon populations in Cape Town. Photograph: Nardus Engelbrecht/APThe City of Cape Town said in a statement on Sunday that the relocation had been successful, with the baboons being monitored 24/7 after being checked by vets and the females receiving contraceptive implants.

It said: “The Waterfall troop has been relocated due to the severity and persistence of human-baboon conflict in the Simon’s Town urban environment, the limited available natural low-lying habitat, the increasing risk to the baboons’ welfare, and public safety concerns.

[and] as a very last resort after other interventions were evaluated and deemed ineffective, and as an alternative to culling.”.

Prof Justin O’Riain, a behavioural ecologist at the University of Cape Town, said the baboon management plan had undergone two years of public consultations. “It has thus been disappointing watching members of the public and select NGOs, many which did not engage in the stakeholder process, now compromising the safety and welfare of the baboons and people through violent actions directed at staff and baboons in transit.”.

Comentários

Participe da conversa. Comentários passam por moderação antes de aparecer.

Carregando comentários…

Leia também

Mais em Mundo