Ir para o conteúdo
Mundo Revisado por ULTRA AI

Israeli demolitions threaten schools and homes in Masafer Yatta

Estudantes prometem continuar aprendendo enquanto as demolições de Masafer Yatta visam casas, escolas e seu direito à educação.

Traduzir esta matéria Esta matéria está em inglês. Clique para ver em português do Brasil.
4 min de leitura
Mundo — imagem padrão

O Trump tem real influência sobre o Netanyahu.

  • Shackled, bleeding, raped: Abuse in Israeli prisons.
  • list 2 of 3Settlers, soldiers, and Israeli impunity in the West Bank.
  • Al Jazeera Centre for Public Liberties & Human Rights.

lista 1 de 3BRICS summit: O bloco realmente desafia um mundo dominado pelos Ocidentais.

Filme israelense sobre Gaza recebe ovação de 25 minutos na estreia em Veneza.

Notícias do conflito Israel-Palestina | Al Jazeera Pular links Pular para o conteúdo reproduzir ao vivo Inscrever-se Mostrar menu de navegação Menu de navegação.

It was the third day of the new school year in the occupied West Bank.

Mas quando a aluna do sexto ano da Escola Secundária al‑Fakhit retornou das aulas, a casa que ela havia deixado estava desaparecida.

Israeli forces had carried out a large-scale demolition operation in Khirbet al-Fakhit, destroying homes, livestock shelters, water infrastructure, and solar-power installations.

For al-Hamamdeh, her house was more than four walls and a roof. It was her safe space, the place she came back to every day.

Para as crianças em Masafer Yatta, ao sul de Hebron, na Cisjordânia ocupada, o espectro da demolição está sempre presente.

Much of Masafer Yatta lies in Area C of the West Bank, where Israel has control over planning and construction. Israeli authorities justifies the demolition orders by saying that the structures were built without permits; Palestinians, backed by the United Nations, note that such permits are nearly impossible for them to obtain.

E não são apenas suas casas que estão sob ameaça, mas também suas escolas.

On August 4, Israeli forces surrounded Shaab al-Butum school, according to Bassam Jabr, the director-general of education in Masafer Yatta.

Um guindaste militar israelense, então, demoliu duas salas usadas por professores e administradores, além de uma sala de armazenamento.

The UN independently documented the demolition of the rooms, saying Israeli authorities had cited the lack of an Israeli-issued building permit.

As coisas ainda podem piorar; o prédio principal da escola permanece sob ordem de demolição.

Fundada em 2015, a escola atende cerca de 60 alunos do jardim de infância ao 11º ano. Sua localização remota torna a transferência de alunos para outras escolas particularmente difícil, disse Jabr.

Education officials have appealed to Israeli courts, and called on the United Nations and foreign governments to intervene.

But the schools remain under threat. Even as the Israeli military and settlers’ pogroms against Palestinians continue across the West Bank, Masafer Yatta is especially targeted.

As comunidades remotas lá têm pouca capacidade de se defender e as condições são duras. Além disso, o exército israelense designou grandes partes da área como zona de tiro militar, outra justificativa para expulsar a população palestina.

Masafer Yatta’s schools are a central part of the effort to keep Palestinians here – ensuring that families do not have to travel far for their children to be educated.

Palestinians argue that is why the schools have been particularly targeted.

Intisar Omar Abu Sabha, diretor administrativo da Direção de Educação de Masafer Yatta, afirma que as escolas nas comunidades de Zif, ar‑Rifaiyah, Umm Qussa, Umm al‑Kheir, Jinba, Shaab al‑Butum, Khirbet al‑Daba e al‑Majaz estão entre aquelas que enfrentam ordens de demolição.

In addition to the threats to their schools, students and teachers also have to navigate road closures, checkpoints, and the presence of settlers to reach their classrooms.

Abu Sabha said schools have also faced damage and settler incursions or harassment in and around their grounds. She describes a cycle in which children risk losing both their homes and their schools.

Yasmeen Sallaq, advogada palestina, afirma que a ameaça às escolas de Masafer Yatta prejudica diretamente o direito à educação das crianças.

Mas Sallaq diz que as restrições israelenses à movimentação, incursões militares, prisões, deslocamentos e ataques que afetam estudantes e trabalhadores da educação tornam esse direito cada vez mais difícil de ser exercido.

At Zif Secondary School for Girls, headteacher Hanaa al-Salameen says about 250 students attend the school.

Ele recebeu sua primeira notificação de demolição em 2016. Anos de processos legais se seguiram, mas um recurso contra a demolição foi rejeitado este ano, com esforços continuando para obter uma liminar.

The uncertainty has already taken a toll. Some girls are experiencing fear and anxiety, while others have transferred to different schools, al-Salameen said.

She fears the school’s demolition could push some girls out of education altogether if alternative schools are too far away or require them to travel along unsafe roads.

At Zif, 10th-grade student Rabiha Yousef Jibril described the school’s importance.

Advertisement ConnectConnectShow more Our ChannelsOur ChannelsShow more Our NetworkOur NetworkShow more Follow Al Jazeera English.

Comentários

Participe da conversa. Comentários passam por moderação antes de aparecer.

Carregando comentários…

Fontes consultadas

  • Al Jazeeralink

Leia também

Mais em Mundo