Pope walking and recovering 'as expected' after surgery, doctors say

A recuperação do Papa Leão XIV após a cirurgia para remover um lobo inferior do pulmão está “progredindo conforme esperado”, disseram seus médicos.

1. O que sabemos sobre o diagnóstico de câncer de pulmão do PapaPublicado há 4 horas.
2. Pope diagnosed with lung cancer but had successful surgery, Vatican says.

O diagnóstico de câncer do Papa deixa católicos questionando o que vem a seguir.

Legenda da figura, Assista: O que sabemos sobre o diagnóstico de câncer de pulmão do Papa Leão.

O pontífice de 71 anos começou a caminhar e “resumiu a dieta normal” após o procedimento de cerca de 90 minutos, disseram os médicos em uma atualização compartilhada pelo Vaticano.

O Papa foi diagnosticado com câncer de pulmão após a cirurgia no Hospital Gemelli de Roma na tarde de terça-feira, que o Vaticano descreveu como “bem‑sucedida” e que prosseguiu sem complicações.

Exames de sangue e uma radiografia, realizados cedo na quarta-feira, mostraram que a recuperação dele estava “proceeding normally”, disseram os médicos, e ele também passou por fisioterapia respiratória.

O lobo inferior inteiro do pulmão direito do Papa foi removido “para garantir que o procedimento fosse radical”, disse o Vaticano após a cirurgia.

Após a operação, o Papa acordou normalmente e retornou, após um breve período de observação, ao seu quarto," disse anteriormente, antes de passar uma "peaceful night" no hospital.

O pontífice deve permanecer lá por cerca de uma semana enquanto se recupera.

Ele havia anunciado que seria internado para a operação durante suas orações semanais de domingo, dizendo à multidão na Praça São Pedro que os médicos haviam encontrado um nódulo “bem contido” em seu pulmão “em estágio inicial” e o aconselharam a removê-lo.

Nodules are quite common and not necessarily cancerous, but after it was examined the medical team confirmed it was, "as suspected by pre-operative tests", the Vatican said.

Ele foi diagnosticado com adenocarcinoma de pulmão.

Uma fonte do Vaticano informou à agência de notícias AFP que foram realizados testes adicionais para verificar se o câncer havia se espalhado.

O Vaticano enfatizou que o Papa, que costuma ser considerado em boa forma, não apresentava sintomas de infecção ou doença.

A notícia abalou católicos em todo o mundo, muitos dos quais terão lembranças recentes das visitas hospitalares do Papa Francisco.

Pope Leo's predecessor, who died last year, also had part of his lung removed in his youth before suffering a series of respiratory infections later in life.

Figure caption, Pope Leo announced on Sunday that he would undergo surgery to remove a growth on his lung.

Adenocarcinomas develop in cells that produce mucus and are one of the most common types of lung cancer.

O prognóstico a longo prazo depende de vários fatores, incluindo o estágio do câncer no momento da identificação e a saúde geral da pessoa. Quanto mais cedo for detectado, melhor, e os tratamentos melhoraram nas últimas décadas.

Alguns adenocarcinomas são detectados precocemente — antes do surgimento dos sintomas — durante exames de rotina. Em estágios mais avançados, o câncer de pulmão pode causar tosse persistente, falta de ar, fadiga e perda de peso.