German town bans 'stumbling stone' memorials to Nazi victims

Fonte da imagem: Getty Images Memorials “Stumbling stone” – como o mostrado na Holanda – são frequentemente colocados em memória de judeus e outras vítimas do Holocausto.

• Publicado em 26 de setembro de 2026, 16:21 BST.
• Primeira placa do Reino Unido para vítima do Holocausto inauguradaPublicado30 de maio de 2022.

There has been a wave of criticism in Germany after the town of Heidenau, near Dresden in Saxony, decided to ban "stumbling stone" memorials to victims of the Nazis.

O ministro da Educação da Alemanha, Karin Prien, disse ao jornal Bild que a proibição foi um 'escândalo.

Desde a década de 1990, muitas cidades em países de toda a Europa, incluindo Alemanha e Áustria, têm embutido pequenas placas de latão nas ruas em memória de judeus e outras vítimas das atrocidades nazistas.

As placas, chamadas Stolpersteine em alemão, costumam ser colocadas do lado de fora das casas onde as vítimas costumavam viver ou trabalhar. Elas são frequentemente financiadas por doações.

Mas agora os vereadores do partido Alternative für Deutschland (AfD) e do conservador CDU em Heidenau votaram para banir pedras de tropeço em sua cidade.

A AfD na Saxônia foi classificada como extrema-direita pela inteligência alemã, designação que o partido rejeita.

A moção no conselho municipal afirmou que muitos cidadãos sentiram que essa forma de comemoração às vítimas nazistas era inadequada.

Memorials should in future be placed at the city's Nordfriedhof cemetery to make it "impossible to step directly onto the memorial elements", the motion stated.

Image source, ReutersImage caption, Stumbling stones placed near the Reichstag in Berlin.

However, Karin Prien, a member of the CDU, criticised the decision.

Qualquer pessoa que expulsa Stolpersteine e sítios de memória que comemoram a vida judaica dos espaços públicos para o cemitério está priorizando a morte em vez da vida e tornando os judeus invisíveis mais uma vez," ela disse ao Bild.

She said her own CDU party in Saxony also bore responsibility for the decision.

Charlotte Knobloch, a Holocaust survivor and president of the Jewish Community in Munich, said that removing memorials from the cityscape was "completely the wrong approach.

Ela disse ao Funke Media Group que estava “chocada que um partido democrático caísse a apoiar tal manobra transparente dos extremistas do AfD”.

Knobloch said that she was not a supporter of the stumbling stones, but added that "decentralised remembrance – which is not banished from public space but, on the contrary, permeates and shapes it" was crucial to a genuine culture of remembrance.

In her own city of Munich, there are no Stolpersteine on municipal land. Instead, the city allows memorial plaques on public buildings.

As the name suggests, Stolpersteine are intended as memorials people stumble upon, making them reflect on the history of their location.

Gunter Demnig, the artist who initiated the Stolperstein project, said that given the recent electoral successes of the AfD "it was certainly to be expected that something like this would happen.

A AfD recentemente garantiu grandes vitórias nas eleições estaduais na Saxony-Anhalt e na Mecklenburg-Vorpommern.

Some branches of the populist AfD are classed as right-wing extremist by domestic intelligence, a designation the party strongly rejects.

Sua agenda anti‑imigração, “Alemanha primeiro” e pró‑Rússia encontrou terreno fértil no leste ex‑comunista do país.

Stones unveiled to remember Nazi Occupation victims.

Plaque for Scottish Holocaust victim unveiled in Edinburgh.