Ir para o conteúdo

Corumbá - MS | Terça-feira, 17 de novembro de 2026 | 08:21

ULTRA CONECT
Mundo

European-made pesticides named in 1,605 poisoning reports in Brazil last year

About a third of cases involved chemicals banned for use on EU farms, according to investigation by Unearthed and Public Eye

Traduzir esta matéria Esta matéria está em inglês. Clique para ver em português do Brasil.
9 min de leitura
Mundo — imagem padrão

Pesticidas são pulverizados em uma pequena propriedade rural no Rio Grande do Sul, Brasil. Fotografia: Marcelo Curia/Greenpeace Ver imagem em tela cheia Pesticidas são pulverizados em uma pequena propriedade rural no Rio Grande do Sul, Brasil.

Fotografia: Marcelo Curia/Greenpeace Pesticidas Pesticidas de fabricação europeia citados em 1. 605 relatos de intoxicação no Brasil no ano passado. Cerca de um terço dos casos envolvia produtos químicos proibidos para uso em fazendas da UE, de acordo com uma investigação da Unearthed e da Public Eye.

Pesticidas vendidos por empresas químicas europeias foram citados em mais de 1. 600 relatos de intoxicação no Brasil no ano passado, segundo uma investigação.

Cerca de um terço dos casos envolvia produtos químicos proibidos de serem usados em fazendas na UE devido aos riscos que representam para as pessoas e para o meio ambiente.

No entanto, as empresas europeias não estão proibidas de fabricar esses produtos químicos, desde que os exportem para países onde seu uso seja legalmente permitido.

Análise de dados do Ministério da Saúde brasileiro por Unearthed e Public Eye, em um relatório publicado na terça-feira, revelou que, dentre 2. 857 relatos de intoxicação que mencionaram um produto agrícola identificável, 1.

605 citaram marcas vendidas por empresas europeias de pesticidas.

De acordo com o relatório, trabalhadores rurais no Brasil relataram que sua carne apodreceu, sua pele queimou, tiveram dificuldade para respirar e vomitaram após usarem os produtos químicos no trabalho.

Um pequeno número morreu acidentalmente ou se suicidou bebendo os pesticidas.

De acordo com a legislação brasileira, os profissionais de saúde devem enviar relatórios ao Sistema Nacional de Notificação de Doenças do Brasil em todos os casos suspeitos de intoxicação por agrotóxicos.

Esses relatos podem ser marcados como “confirmado” intoxicação ou “exposição” apenas pelo médico ou enfermeiro que atendeu o paciente.

View image in fullscreenA worker in protective gear rinses gloves under water near a pesticide warning sign in Brazil. Photograph: Marcelo Curia/GreenpeaceClinicians sometimes record cases as exposure when they lack the training or support to confirm a diagnosis, but are presented with a patient who says they have been exposed to pesticides or present symptoms of pesticide poisoning.

Laboratory confirmation is rare, so recording a diagnosis of “confirmed” poisoning usually depends on clinical judgment.

High staff turnover and a lack of institutional support meant poisoning cases were rarely confirmed through laboratory tests and often relied on clinical judgment, Garibotti added.

Em mais de 6. 700 relatórios médicos envolvendo pesticidas agrícolas no ano passado, 2. 857 nomearam um produto identificável. Desses, 1. 420 foram classificados como envenenamentos confirmados.

A further 1,108 were classified as exposures; for the remainder the classification was unknown or other diagnoses.

Some of the products are made in Britain. Reglone is the most frequently cited UK-made weedkiller. It contains diquat, a chemical that was banned in the UK in 2020 after experts concluded it posed a high risk to people living near fields where it was sprayed.

Diquat também é encontrado em outros pesticidas.

Despite the usage ban, Reglone is still manufactured by the Swiss-headquartered pesticides company Syngenta at its factory in Huddersfield for export to countries with more permissive regulations, including Brazil.

Ver imagem em tela cheia Uma missa é realizada em homenagem a Nelson Castoldi no Rio Grande do Sul, Brasil. Fotografia: Marcelo Curia/Greenpeace Nelson Castoldi morreu no ano passado após ingerir acidentalmente Reglone em sua fazenda familiar no Rio Grande do Sul.

To save money, his family had bought the weedkiller in bulk, decanting a single litre into an empty cola bottle to avoid hauling a heavy 20-litre canister into the fields.

Trabalhando sob o sol escaldante, Castoldi confundiu o químico preto com uma bebida e deu um gole. Embora tenha cuspido imediatamente, o químico provocou falência renal antes de atacar os pulmões.

The Brazilian health ministry recorded 75 cases involving diquat last year, compared with 36 over the five years from 2018 to 2022.

The investigation found Reglone was specifically named in 44 reports, including four deaths. Of those cases, 26 were classified as confirmed poisonings and the rest were classified as exposure, unknown, or adverse reaction.

Dormex, a pesticide manufactured in Germany by Alzchem and distributed in Brazil by the German chemical company BASF, is another product workers said injured them or made them ill.

View image in fullscreenSidnei Souza de Oliveira, 49, suffered a severe injury after a jug of Dormex spilled on his leg while he was filling a sprayer. Photograph: Marcelo Curia/GreenpeaceSidnei Souza de Oliveira, 49, suffered a severe injury after a jug of Dormex spilled on his leg while he was filling a sprayer.

A alça quebrou enquanto ele transferia o produto químico para o tanque. No início, a perna dele ficou vermelha, e ele continuou pulverizando.

He carried on working for four days before going to hospital. “After 15 days, my leg was black. Chunks of flesh were falling off,” Oliveira said. A doctor said the injury was serious and had to remove dead tissue to stop it spreading towards the bone.

Oliveira disse que os calções de proteção fornecidos pelo empregador eram finos e permitiam que o químico penetral. Ele afirmou que temia perder o emprego se ficasse afastado do trabalho por muito tempo.

Dormex contains cyanamide, which was banned from use in the EU in 2008 because of concerns about its effects on human health, particularly among farm workers spraying the chemical.

Analysis shows the Brazilian health ministry database recorded 17 confirmed poisonings involving Dormex last year.

Finale, produto da BASF identificado na investigação, contém glufosinate, que foi banido na UE em 2018. Roundup – um herbicida à base de glifosato fabricado pela empresa química alemã Bayer – foi frequentemente citado em relatos de intoxicações brasileiras, incluindo 12 mortes.

Across all the poisoning reports identified by the investigation as involving products sold by European companies, there were 32 reported deaths. Of these cases, 31 were classified as confirmed poisonings, and 26 were recorded as suicides.

Syngenta products were cited 425 times in the poisoning reports, and BASF 179 times. The company figures are not mutually exclusive: some poisoning reports named products sold by more than one manufacturer.

Nina Schrank, a senior campaigner at Greenpeace UK, said the findings were a “deadly double standard”.

Ver imagem em tela cheia Recipientes vazios de pesticidas no Rio Grande do Sul, Brasil. Fotografia: Marcelo Curia/Greenpeace O sistema de aprovação de pesticidas da UE exige que os produtos químicos atendam a padrões rigorosos de saúde humana e animal e do meio ambiente.

Diquat has been banned on EU and UK farms since 2019 and 2020 respectively, after experts concluded it posed a high risk to workers, people living nearby and birds.

Cyanamide was withdrawn after an assessment found exposure among agricultural operators could exceed safe levels. Glufosinate, meanwhile, is classified in the EU as toxic to reproduction, meaning it can harm fertility or the development of unborn children.

Suicide prevention is also a factor. A 2020 study found national bans on highly hazardous pesticides could be a cost-effective intervention for reducing the number of people who kill themselves in countries with a high burden of suicides attributable to pesticides.

Um porta‑voz da Syngenta disse que quase metade dos casos brasileiros atribuídos à empresa não foram classificados como envenenamentos confirmados, acrescentando: “Public Eye e Unearthed estão cientes disso, mas escolheram explicitamente ignorar a classificação final do conjunto de dados.” A empresa acusou a investigação de desconsiderar as classificações finais do conjunto de dados e identificou “numerosas outras inconsistências” que, segundo ela, levantaram “graves preocupações” de que as evidências estivessem sendo “interpretadas seletivamente para apoiar uma conclusão pré‑determinado”.

Syngenta said Brazil had its own “robust regulatory system” and that products banned in Europe could still be independently assessed and legally registered in the country, citing differences in crops, growing conditions and pest pressures.

It said it trained 95,000 people in Brazil in the safe use of its products in 2025, including through free online courses.

Ver imagem em tela cheia Pesticidas são pulverizados em um pomar de maçã no Rio Grande do Sul, Brasil. Fotografia: Marcelo Curia/Greenpeace A Bayer afirmou que seus produtos são seguros quando usados de acordo com as instruções da bula, citando o que descreveu como testes rigorosos e avaliações por autoridades de saúde globais.

The company said it took pesticide poisoning seriously but questioned the reliability of the data, arguing that products and circumstances of exposure had not been independently verified, some chemicals may have been incorrectly identified and symptoms such as headaches and skin irritation could have other causes.

It said “Roundup” was “widely used as a generic term” that could refer to weedkillers made by other manufacturers or counterfeit products.

The company said it provided training on the safe handling and use of pesticides, including protective equipment, and that its programmes reached more than 4 million people globally in 2025.

Ele também argumentou que um pesticida banido na UE não significava necessariamente que fosse inseguro, dizendo que outros países tinham sistemas regulatórios robustos que levavam em conta as condições agrícolas locais.

It added: “While the data presented helps to provide information on broad trends of exposure, the data has limitations and warrants caution when drawing conclusions, particularly when looking at individual cases.”.

A BASF afirmou que está profundamente preocupada com relatos de envenenamento que podem estar vinculados aos seus produtos, acrescentando que leva todos esses incidentes a sério.

A spokesperson said publicly available information suggested some incidents might have involved the intentional ingestion of crop protection products, describing such acts as “deliberate misuse” of products intended exclusively for agricultural use.

BASF said it had global and local procedures to assess and investigate incidents potentially involving its products, and worked with authorities and experts where appropriate to understand cases and identify ways to prevent similar incidents.

Ele disse que investiu em educação e treinamento para promover o manuseio seguro e o uso de seus produtos, com iniciativas no Brasil alcançando mais de 14. 475 participantes em 2025.

The company said it was confident in the safety of its products when used in accordance with label instructions and applicable regulatory standards.

It added that Brazilian law required crop protection products to be handled and applied only by authorised and properly trained individuals, and said it took its responsibility for ensuring their safe use seriously.

Comentários

Participe da conversa. Comentários passam por moderação antes de aparecer.

Carregando comentários…

Leia também

Mais em Mundo