Zelensky says airlines should avoid Russian airspace as Ukraine escalates drone operations

Fonte da imagem, AFP via Getty ImagesLegenda da imagem, Volodymyr Zelensky diz 'o céu russo está se tornando completamente perigoso.

• Publicado em 2 de setembro de 2026, 05:23 BST.
• Rosenberg: A ameaça velada de Putin ao Reino Unido faz parte da campanha da Rússia contra o Ocidente Publicado há 1 hora.

Rússia responsável pelo derramamento do MH17, órgão da ONU determina. Publicado em 13 de maio de 2025.

O presidente da Ucrânia informou às companhias aéreas que o espaço aéreo russo estará “effectively closing” enquanto seu país intensifica seus ataques com drones.

Queremos avisar a todas as companhias aéreas que utilizam espaço aéreo russo, a todos os seguradores, a todos que ainda utilizam os principais aeroportos russos: o céu russo está se tornando completamente perigoso," disse Volodymyr Zelensky.

A Ucrânia, desde então, notificou formalmente a ONU sobre os riscos à aviação civil.

O presidente russo Vladimir Putin disse que os comentários equivaliam a uma “declaração de terrorismo estatal”.

A maioria das companhias aéreas comerciais ocidentais não voa sobre a Rússia devido à invasão russa em curso da Ucrânia, mas as companhias de países como Turquia e China continuam a operar.

Ao explicar o risco elevado no espaço aéreo em seu discurso em vídeo noturno na terça-feira, Zelensky disse que “Ukraine does not threaten civilian aviation as such - not a single civilian aircraft” e não queria a perda de vidas inocentes.

Haverá simplesmente drones nos céus da Rússia em uma escala que tem que ser levada em conta," ele disse.

Zelensky dirigiu o alerta às companhias aéreas que continuam operando voos para aeroportos russos, especialmente nas grandes cidades como São Petersburgo e Moscou.

Em uma declaração no X, o Ministro das Relações Exteriores Andrii Sybiha disse que a Ucrânia havia oficialmente notificado a Organização Internacional de Aviação Civil de que o espaço aéreo russo não era seguro para a aviação civil.

Queremos prevenir incidentes não intencionais," ele disse, acrescentando: "A guerra está voltando para casa na Rússia.

Na quarta‑feira à tarde, o site de rastreamento de voos FlightRadar24 mostrou muitos aviões voando sobre a Rússia, incluindo chegadas e partidas dos dois principais aeroportos.

Várias companhias aéreas que voam pela Rússia disseram à BBC que estavam monitorando cuidadosamente a situação.

Qatar Airways, que voa para Moscou e atravessa o espaço aéreo russo para chegar à costa oeste dos EUA, disse que seu planejamento de voo foi “guided by rigorous and continuous monitoring of airspace security, safety assessments, and geopolitical developments.”.

FlyDubai, uma companhia aérea de propriedade do governo dos Emirados Árabes Unidos, disse à BBC que "monitorará de perto a situação em evolução na região e ajustará nossos horários e rotas de voo conforme necessário.

Ukraine has targeted energy facilities deep inside Russian territory and there have been repeated attacks on depots belonging to Russia's two biggest online retailers, Wildberries and Ozon.

Its drone attacks have for months led to disruption at some of Russia's biggest airports, especially in Moscow where at times all four major airports have been forced to halt arrivals and departures.

Vários cancelamentos foram relatados na quarta-feira.

A Ucrânia não precisa atacar aeroportos para causar perturbações.

Under Russia's air defence "Kovyor" (carpet) plan, flights are suspended if a drone is detected in the relevant area.

Aviation risk advisory firm Osprey Flight Solutions said in an alert to clients that while the majority of Ukraine's drone and missile strikes were likely to occur within 300km (186 miles) of the border, daily attacks deeper inside Russia were almost certain to continue this year.

Há também uma possibilidade realista de que a frequência de ataques ucranianos continue a aumentar no curto prazo, profundamente dentro do território russo," acrescentou o alerta.

It is assessed that miscalculation and/or misidentification is likely in areas related to the Ukraine conflict.

Speaking to reporters at the Shanghai Co-operation Organisation summit in Kyrgyzstan, Putin said: "They are asking us to resume negotiations... but you don't negotiate with terrorists.

Seus comentários vêm enquanto os ataques da Rússia contra a Ucrânia continuam, com ataques pesados que mataram 12 pessoas na terça-feira e mais ataques em Odesa, Sumy e Kyiv na quarta-feira.

Russia's military has said it is preparing to carry out "massive" strikes on Ukrainian power stations.

The Ukrainian capital and its surrounding region have come under attack for seven days in a row.

A few weeks ago, Zelensky said Russia was attacking Ukraine every day, and Ukraine's military had "begun the process of bringing the war back to Russia". At the weekend he said the same, that Russia had to feel the war was "returning to where it came from.

Putin reconheceu que os ataques ucranianos haviam danificado a infraestrutura dentro da Rússia, enquanto insistia que “only 10%” das refinarias de petróleo restavam para conserto.

Chinese, Turkish and Gulf state airlines are among those using Russian airspace, with savings in time and fuel on routes between Asia and Europe.

Outros transportadores têm evitado em grande parte a região da Europa Oriental desde o início da invasão em grande escala da Rússia em fevereiro de 2022.

Ukraine has closed its airspace to civilian aircraft throughout that period.

The risks of civil aviation during a war are clear. A few months after war broke out in eastern Ukraine in 2014 between Russian-backed separatists and the Ukrainian military, a Russian-made missile brought down a passenger plane, killing all 298 people on board.

Last year, the UN aviation agency ruled that Russia was responsible for the downing of Malaysia Airlines Flight MH17 over eastern Ukraine in July 2014.

O Kremlin sempre negou qualquer responsabilidade pelo desastre aéreo.

Em 2024, Putin pediu desculpas ao presidente do vizinho Azerbaijão pela derrubagem de um avião comercial no espaço aéreo russo, na qual 38 pessoas foram mortas.

He said the "tragic incident" had occurred when Russian air defence systems were repelling Ukrainian drones.

Putin apologises over Azerbaijan plane crash, without saying Russia at fault.

UK 'supports Ukraine 100%', Burnham says, after Russia's drone warning.

Em números

• O vizinho Azerbaijão pela derrubagem de um avião comercial no espaço aéreo russo, na qual 38 pessoas foram mortas