Trump's comments on a united Ireland may have targeted audience across the Atlantic

Fonte da imagem, Legenda da imagem, Reuters: o Presidente dos EUA Donald Trump está visitando a Irlanda.

Uma Irlanda unida seria “fantástica”, diz Trump durante visita à Irlanda. Publicado há 9 horas.

Quando outro líder mundial se encontra com o presidente dos EUA, Donald Trump, a única certeza sobre o que pode acontecer é a incerteza sobre o que pode acontecer.

Isso foi exatamente o caso antes da visita de dois dias do presidente Trump à Irlanda.

Ninguém poderia ter previsto que, ao final do primeiro dia, a principal manchete global seria o desejo dele de ver uma Irlanda unificada.

À medida que as ondas de choque de suas declarações reverberavam por esta ilha e pela Grã-Bretanha, não estava claro se isso representava uma nova política da administração americana ou um comentário improvisado de um presidente que gosta de responder a perguntas de repórteres.

Fonte da imagem, Legenda da imagem da Reuters, Presidente Trump com o Taoiseach (Primeiro-Ministro da Irlanda) Micheál Martin.

O ex‑congressista republicano Mick Mulvaney foi o enviado especial de Trump para a Irlanda do Norte em seu primeiro mandato.

Ele alertou para que ninguém dê demais interpretações aos comentários do presidente.

Isso não representa uma mudança na política externa dos EUA", disse ele.

Ainda estamos muito comprometidos com o Acordo de Sexta-feira Santa.

O congressista demócrata Brendan Boyle concordou.

Embora ambos concordassem que Donald Trump provavelmente estava certo ao dizer que “eventualmente” a unificação aconteceria, isso não significava que os EUA estariam prestes a começar a pressionar por isso.

Legenda da figura, Assista: Presidente Trump diz que 'gostaria' de ver a Irlanda unificada.

Responder a uma pergunta feita em uma conferência de imprensa livre é uma coisa, mas Donald Trump repetiu seus sentimentos pouco depois, quando proferiu um discurso para uma audiência convidada na residência do embaixador dos EUA.

Na verdade, quase foi a primeira coisa que ele mencionou, insinuando que talvez ele tenha percebido que havia desencadeado uma caixa de problemas em sua aparição anterior.

O restante desse discurso foi curioso. Foi anunciado como um discurso de 20 minutos para líderes empresariais irlandeses e irlandeses-americanos, mas teve cerca de o dobro de tempo e se desviou largamente para questões domésticas dos EUA.

O presidente Trump tem um estilo de fala que ele descreve como “the weave”.

He can bounce from topic to topic during any speaking engagement, veering off the script and then returning to the matter at hand.

Hoje ele elogiu suas próprias conquistas, do jeito que as vê, como reprimir a imigração ilegal, fechar acordos e impulsionar a produção de defesa.

He repeated his criticisms once again of what he views as the UK's lack of support for his military operation in Iran.

Fonte da imagem: Reuters. Legenda da imagem: Donald Trump encontra a presidente irlandesa Catherine Connolly.

But who was his target audience? The gathered business leaders in Dublin or a US audience tuning in before it was even dawn in much of that country.

As eleições de meio de mandato decisivas de novembro estão se aproximando rapidamente e o Partido Republicano está sob intensa pressão devido às políticas do presidente.

They may lose control of one or both houses of Congress.

About one tenth of the US population claim Irish heritage but they are not a homogeneous voting bloc.

Image source, Getty ImagesImage caption, Bill Clinton alongside former Irish President Mary Robinson in 1995.

Ele estava tentando atingir eleitores independentes ou de voto pendente irlandeses-americanos nos EUA, dos quais há muitos que têm mudado de partido entre o Republicano e o Democrata nos últimos anos.

Some of them do support a unified Ireland and so in this time of chasing every vote, perhaps that played a part.

Bill Clinton secured a lot of Irish-American support when he was running for president, by promising to get engaged in the peace process.

Eles votaram por ele e ele cumpriu sua promessa, e grande parte desse trabalho serviu de base para o Acordo de Sexta‑feira Santa.

But, Irish America is a different place now. Indeed, America is a different place now as politics have become more polarised.

The November election campaigns show no indication that will change anytime soon.

But political leaders in Ireland will be hoping the only debate tomorrow is about the play on the golf course.

Do JFK ao Biden, Trump segue o caminho já percorrido até a Ilha Esmeralda.

Taoiseach afirma que é necessária maior clareza sobre a convocação de referendo sobre a fronteira.

Burnham says united Ireland poll is 'off the table' during first NI visit.