'Tomava morfina para a dor até que os médicos descobriram que eu tinha endometriose aos 13 anos'

Todos os meses, por volta da época da menstruação, Grace precisa ser levada ao hospital.

Lista completa

1. Por que acordo de Trump para assumir 'controle' do petróleo da Venezuela está sendo alvo de críticas.
2. O ator diagnosticado com Alzheimer e que agora está à frente de um espetáculo solo.
3. Morre o monarca reinante mais jovem do mundo, aos 34 anos.
4. O país que enfrenta a escassez de água com sistemas hídricos abandonados há centenas de anos.
5. Usamos inteligência artificial para traduzir esta reportagem, originalmente escrita em inglês. O texto foi revisado por um jornalista da BBC antes da publicação. Saiba mais aqui sobre como a BBC está usando a inteligência artificial (link para texto em inglês).
6. 05:15Play Vídeo, Enchente no Nepal: 'colapso glacial' é provável causa de desastre que matou centenas, Duration 5,15.
7. 02:27Play Vídeo, 'Bonitinha, mas passa o rodo': Paula Fernandes relembra machismo no início da carreira, Duration 2,27.
8. 00:31Play Vídeo, Soldado ucraniano surpreende filha em aniversário, Duration 0,31.
9. 00:33Play Vídeo, 'Minha família foi arrastada pela enchente diante dos meus olhos', Duration 0,33.
10. 00:43Play Vídeo, As cenas chocantes após avalanche no Nepal, Duration 0,43.
11. 00:35Play Vídeo, A destruição em vilarejos e estradas no Nepal, Duration 0,35.
12. 00:26Play Vídeo, Enxurrada arrasta ponte e prédios no Nepal, Duration 0,26.
13. 01:25Play Vídeo, Dolly Parton: 'Esqueça os peitos, escute o que tenho a dizer', Duration 1,25.
14. 01:58Play Vídeo, 'Prefiro ser executada': a luta de jovem para se divorciar no Afeganistão, Duration 1,58.
15. 01:27Play Vídeo, Veterinários fazem cirurgia inovadora em cobra com câncer, Duration 1,27.
16. 02:41Play Vídeo, Como conquistar a Geração Z nas eleições?, Duration 2,41.
17. 02:18Play Vídeo, El Salvador: o apoio a Bukele em bairros antes dominados por facções, Duration 2,18.
18. O desafio de tratar a endometriose, condição dolorosa que não tem cura18 maio 2024.
19. Cirurgias, retirada do útero e dor 'insuportável': a saga de 20 anos de uma mulher para identificar endometriose9 julho 2024.
20. Os casos de puberdade precoce que intrigam os médicos em todo o mundo (incluindo no Brasil)16 agosto 2026.
21. Roubo de canetas emagrecedoras em farmácias gera pavor e trauma em funcionários: 'Foram 4 assaltos em 10 dias'Há 6 horas.
22. EUA atacam Irã pela primeira vez desde julho; Teerã responde lançando mísseis contra bases na JordâniaHá 4 horas.
23. O diretor de escola que salvou 900 estudantes das inundações no Nepal30 agosto 2026.
24. As 4 regras de ouro do Japão para tornar suas cidades mais habitáveis30 agosto 2026.
25. Por que as paradas do orgulho gay estão sob ataque — dentro e fora da comunidade LGBT30 agosto 2026.
26. Fui sequestrada pela Coreia do Norte e forçada a me casar com um soldado americano'30 agosto 2026.
27. Como o GPS, criado para a guerra, moldou o mundo moderno30 agosto 2026.
28. O plano bilionário da China para fazer uma nova revolução industrial com milhões de robôs30 agosto 2026.
29. Por que fazer vários tipos de exercício pode ser a chave para uma vida mais longa30 agosto 2026.
30. Islândia rejeita aderir à União Europeia em referendo que revela divisão no país30 agosto 2026.
31. 2'Tomava morfina para a dor até que os médicos descobriram que eu tinha endometriose aos 13 anos.
32. 6Augusto Cury na Globo: o que disse o candidato à Presidência na entrevista à emissora.
33. 8A música de IA que plagiou Taylor Swift, viralizou nas redes e agora não para de tocar nas rádios brasileiras.
34. 9A mãe e a filha detidas pelo ICE em hospital após sofrerem acidente de carro: 'Socorro, por favor, socorro.
35. 10Os milhões de argentinos com dívidas em atraso e o que isso indica sobre a economia do país: 'Não tentamos mais refinanciar porque é impagável.
36. BBC News, Vá para o conteúdo Seções 'Tomava morfina para a dor até que os médicos descobriram que eu tinha endometriose aos 13 anos'Legenda da foto, Grace sofria com fortes dores menstruais antes de ser diagnosticada com endometrioseArticle Information.

Ela sente tanta dor que seus pais frequentemente precisam carregá-la até o carro. No pronto-socorro, ela por vezes espera por horas para ser atendida, apenas para ser mandada de volta para casa chorando e com mais analgésicos fortes.

Durante muito tempo, Grace, que agora tem 14 anos e é de Yorkshire, no Reino Unido, sentiu que os médicos desconsideravam sua dor. "Sinto que me viam como uma menina que não queria ir à escola e que estava fazendo drama", diz ela.

Foram apresentadas a ela várias possíveis causas para seus sintomas: síndrome do intestino irritável, um cisto, ansiedade e "apenas uma cólica menstrual forte.

Mas, segundo ela, "eu sabia que era algo mais sério do que isso.

Os médicos disseram à britânica em diversas ocasiões que não poderia ser endometriose — uma doença incurável que causa lesões e cicatrizes nos órgãos internos e em todo o corpo — porque ela era muito jovem.

Grace afirma que os seus pedidos de investigação mais aprofundada foram ignorados.

É como se houvesse arame farpado aquecido em volta do meu abdômen.

Grace começou a menstruar aos 11 anos e, aos 13, já sentia dores excruciantes durante o período menstrual. Ela descreve a sensação como se um "arame farpado aquecido" estivesse enrolado em seu abdômen: "É como se meus órgãos estivessem sendo dilacerados.

Ela frequentemente fica acamada e, sempre que esgota os analgésicos que tem em casa, precisa ir ao hospital, onde recebe morfina regularmente. Ela também já recebeu co-codamol e tramadol.

A dependência de drogas fortes como opioides a preocupa. "É assustador", diz ela, "porque não quero ter que depender delas para o resto da minha vida.

Veja Agregador de Pesquisas da BBC News Brasil.

Fim do Promoção Agregador de pesquisas.

Mas o que mais frustra Grace, e o motivo pelo qual ela entrou em contato com o programa Your Voice da BBC, é que ela sente que os especialistas médicos não reconhecem que adolescentes e jovens podem sofrer de endometriose.

O médico de família de Grace não diagnosticou sua condição, assim como o primeiro especialista particular que ela consultou.

Nem mesmo um especialista acreditou em mim. E se um especialista não me ouve, quem vai?", questiona ela.

Foi somente depois que a família insistiu para que ela consultasse um segundo médico particular que ela obteve um diagnóstico positivo.

A endometriose, que ocorre quando um tecido semelhante ao revestimento do útero cresce fora dele, pode causar sintomas debilitantes, como dor pélvica, menstruação intensa e fadiga.

Cerca de 10% das mulheres são afetadas por ela, de acordo com dados do NHS (Serviço Nacional de Saúde do Reino Unido).

No Brasil, o MInistério da Saúde estima que a doença afeta entre 5% e 15% das mulheres em idade reprodutiva. Essa fase da vida compreende desde a primeira menstruação, no início da adolescência (entre 10 e 14 anos geralmente), até a menopausa, entre 45 e 55 anos.

Esta semana, a apresentadora da BBC, Emma Barnett, revelou que teve de fazer uma histerectomia, como é chamada a cirurgia para a remoção total ou parcial do útero, devido à endometriose — algo que, segundo ela, nunca desejou.

A endometriose pode se desenvolver em qualquer idade após o início da menstruação, e é um equívoco comum pensar que apenas mulheres mais velhas sofrem com a doença, afirma a organização beneficente Endometriosis UK.

Faye Farthing, porta-voz da instituição de caridade, afirma que governos e profissionais de saúde precisam melhorar a educação sobre saúde menstrual para jovens "se quisermos garantir que a próxima geração não seja privada do futuro que merece.

A instituição de caridade afirma que o diagnóstico de endometriose pode ser demorado — em média, nove anos em mulheres mais velhas no Reino Unido.

No Brasil, a Sociedade Brasileira de Endometriose (SBE) estima que o tempo médio para o diagnóstico pode variar de cerca de 7 a 10 anos.

E nos estágios iniciais em adolescentes, muitas vezes os sinais da doença não aparecem em uma ultrassonografia. No entanto, novos exames estão sendo desenvolvidos para ajudar a detectar a condição mais cedo.

Engravidar pode ser mais difícil — mesmo aos 14 anos, Grace diz que foi avisada de que isso provavelmente afetará sua fertilidade. Ela foi aconselhada de que pode não conseguir ter filhos depois dos 30 anos devido a danos em seus órgãos reprodutivos.

A ginecologista pediátrica Gail Busby afirma que quase 80% das adolescentes terão cólicas menstruais, mas os médicos devem reconhecer quando os sintomas de uma paciente não são normais — como faltar à escola, faltar às aulas de educação física todos os meses ou não sair com os amigos.

Quando você está na cama e sua melhor amiga é uma bolsa de água quente, isso não é normal", diz.

O caso de Grace, que apresentou sintomas aos 13 anos, não é incomum, afirma Busby, que atende meninas mais novas e mais velhas que Grace em suas clínicas.

Além do trabalho no NHS (Serviço Nacional de Saúde do Reino Unido), ela abriu uma clínica particular de endometriose para adolescentes em Manchester.

O impacto dos sintomas não é apenas físico. Meninas como Grace têm maior probabilidade de sofrer de ansiedade ou depressão porque a dor afeta um período importante para o desenvolvimento educacional, emocional e social.

Deveríamos aproveitar a adolescência", diz Busby, "mas elas não podem fazer o que gostam, o que seus colegas gostam de fazer.

Grace tem histórico de endometriose na família, mas sua mãe, Samantha, diz que isso não facilitou o processo de diagnóstico.

Grace foi submetida recentemente a uma laparoscopia — cirurgia minimamente invasiva — para remover sua endometriose.

Ela espera que o procedimento ajude a aliviar seus sintomas, pelo menos temporariamente. Foi aconselhada a tomar um anticoncepcional hormonal para ajudar a retardar o crescimento do tecido menstrual e diminuir a dor.

Ao falar abertamente sobre o assunto, Grace espera que mais adolescentes tenham a confiança necessária para buscar um diagnóstico. "Eu achava que estava ficando louca.

Que tudo estava na minha cabeça", diz ela. "Mas, na verdade, você conhece seu corpo melhor do que ninguém e sua dor é real.

Saúde da MulherPular Assista e continuarAssista Fim de Assista.

BBC News, Brasil © 2026 BBC. A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos. Leia sobre nossa política em relação a links externos.