O que esperam os 6 milhões de afegãos deportados de volta ao país governado pelo Talibã

Idosos fazem caretas involuntárias enquanto se esforçam para caminhar apoiados em muletas. Crianças de olhos arregalados observam ao redor, abraçadas a galinhas trazidas das casas que foram obrigadas a deixar para trás.

1. Role, Correspondente internacional chefe da BBC News.
2. Reporting from, Passagem de Torkham e Cabul.
3. A apresentadora de TV condenada à morte por tráfico de drogas no Egito.
4. Influenciadoras que fingem submissão aos maridos são as mesmas que gerenciam impérios multimilionários', diz autora de best-seller sobre tradwives.
5. Vulcão 'filhote do Krakatoa' entra em erupção na Indonésia, afeta voos na Ásia e deixa 150 mil passageiros retidos.
6. Pesquisas de boca de urna apontam grande vitória da direita radical em Estado da Alemanha.
7. 02:58Play Vídeo, Vídeo mostra mãe e filha serem detidas pelo ICE em hospital após sofrerem acidente nos Estados Unidos, Duration 2,58.
8. 02:27Play Vídeo, 'Bonitinha, mas passa o rodo': Paula Fernandes relembra machismo no início da carreira, Duration 2,27.
9. 00:31Play Vídeo, Soldado ucraniano surpreende filha em aniversário, Duration 0,31.
10. 00:33Play Vídeo, 'Minha família foi arrastada pela enchente diante dos meus olhos', Duration 0,33.
11. 00:43Play Vídeo, As cenas chocantes após avalanche no Nepal, Duration 0,43.
12. 00:35Play Vídeo, A destruição em vilarejos e estradas no Nepal, Duration 0,35.
13. 00:26Play Vídeo, Enxurrada arrasta ponte e prédios no Nepal, Duration 0,26.
14. 01:25Play Vídeo, Dolly Parton: 'Esqueça os peitos, escute o que tenho a dizer', Duration 1,25.
15. 01:58Play Vídeo, 'Prefiro ser executada': a luta de jovem para se divorciar no Afeganistão, Duration 1,58.
16. 01:27Play Vídeo, Veterinários fazem cirurgia inovadora em cobra com câncer, Duration 1,27.
17. Como o Talebã governa o Afeganistão: 'As mulheres têm deficiências intelectuais'24 agosto 2026.
18. A jovem de 18 anos que fugiu de casa de táxi e percorreu centenas de quilômetros para escapar de casamento forçado25 maio 2026.
19. Paquistão declara 'guerra aberta' ao Talebã e bombardeia Afeganistão: o que se sabe sobre novo foco de tensão27 fevereiro 2026.
20. O que esperam os 6 milhões de afegãos deportados de volta ao país governado pelo TalibãHá 1 hora.
21. Eleição na Alemanha: como direita radical planeja mudar o país após provável vitória na SaxôniaHá 2 horas.
22. EUA em primeiro lugar': como Trump troca diplomacia por aliados políticos e tensiona a relação com o Brasil5 setembro 2026.
23. Sem polícia nos gabinetes: o pedido de Gilmar Mendes que expõe tensão entre ministros do Supremo5 setembro 2026.
24. Ou o Supremo julga Moraes ou o Congresso julga', diz jurista Joaquim Falcão4 setembro 2026.
25. Os adolescentes chineses que consomem medicamentos para adormecer a mente e 'fugir da realidade'5 setembro 2026.
26. João Amoêdo vê Cury crescendo mais, critica silêncio do Supremo no caso Moraes e ainda não define voto5 setembro 2026.
27. Os alertas vermelhos na campanha de Lula e as armas que ele quer usar5 setembro 2026.
28. Como proteger as boas bactérias da sua boca5 setembro 2026.
29. Por que você nunca realmente supera a época de ensino médio: 'São lembranças que voltam o tempo todo'5 setembro 2026.
30. 8ONU aprova novo mapa-múndi mais fiel ao tamanho real da África.
31. 9Quem é Alejandro Betancourt, o polêmico bilionário por trás do acordo de petróleo entre EUA e Venezuela.
32. 10Os alertas vermelhos na campanha de Lula e as armas que ele quer usar.
33. BBC News, Vá para o conteúdo Seções O que esperam os 6 milhões de afegãos deportados de volta ao país governado pelo TalibãLegenda da foto, Zarina, uma afegã que retornou ao país, diz temer pelo futuro das meninas, impedidas de frequentar o ensino médio e a universidade no Afeganistão sob o governo do TalebãArticle Information.

É bom estar no meu próprio país", diz Nazia, de 35 anos, poucos minutos depois de cruzar a fronteira do Paquistão, onde nasceu, com o Afeganistão.

A passagem de Torkham, conhecida como "Ponto Zero", marca o fim de uma vida difícil no Paquistão e o começo de outra no Afeganistão.

Mas nunca estive no Afeganistão, e muita gente aqui não tem nem pão suficiente para comer", lamenta Nazia enquanto segue, acompanhada de dois dos filhos, em direção aos balcões de registro decorados com bandeiras brancas e pretas do Talebã.

Quase toda a sua família, oito irmãs e seus filhos, foi deportada neste ano do Paquistão ou do Irã para o Afeganistão.

Eles fazem parte do maior deslocamento de pessoas entre fronteiras atualmente registrado no mundo.

Há décadas, milhões de afegãos cruzam as fronteiras em direção ao Paquistão e ao Irã em busca de refúgio ou trabalho. O número de pessoas que deixam o Afeganistão continuou a crescer desde que o Talebã retomou o poder, em agosto de 2021.

Agora, a maioria está sendo obrigada a voltar, depois que os dois países vizinhos endureceram as medidas contra imigrantes sem documentação. Nazia e familiares dela não tinham documentos, mas a ONU e organizações de direitos humanos afirmam que as operações atingem também afegãos com registro oficial.

O próprio Paquistão já afirmou publicamente que nem mesmo os afegãos que possuem cartões de registro estão isentos.

Veja Agregador de Pesquisas da BBC News Brasil.

Fim do Promoção Agregador de pesquisas.

Segundo o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (Acnur), o número de pessoas obrigadas a retornar neste ano do Paquistão e do Irã já chegou a mais de 1 milhão.

Em pouco menos de três anos, vimos 6 milhões de pessoas, uma população equivalente à de um país pequeno, retornarem ao Afeganistão", afirma Charlie Goodlake, porta-voz do Acnur no país.

Na história recente, nunca vimos um movimento de retorno dessa dimensão", ressalta Goodlake, sob o calor intenso no acampamento próximo à fronteira.

A paisagem é desoladora, tomada por abrigos de lona e plástico, muitos deles já rasgados e deteriorados. As estruturas foram montadas pela Organização das Nações Unidas (ONU) e por outras organizações humanitárias para acolher por algumas noites pessoas que chegam sem ter para onde ir.

Muitos dos que retornam não pisavam no Afeganistão havia décadas. Outros, como Nazia, nunca tinham estado no país.

Saí há 45 anos, durante a invasão soviética do Afeganistão, e a maioria dos meus irmãos nasceu no Paquistão", conta Sarwar, que havia chegado alguns dias antes com sete irmãos e suas famílias.

O grupo de 40 pessoas trouxe seus pertences amontoados em um caminhão paquistanês.

Passamos muito tempo lá, então é claro que fiquei arrasado quando nos obrigaram a deixar nossa casa", afirma Sarwar.

Mas, apesar de toda essa dor, também estou feliz porque finalmente me livrei do assédio da polícia do Paquistão.

Todas as famílias ouvidas pela reportagem disseram ter sofrido preconceito e assédio por parte das autoridades paquistanesas.

O governo do Paquistão não respondeu às perguntas da BBC, mas um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores afirmou em uma entrevista a diversos jornalistas em Islamabad, no domingo, que "o governo do Paquistão toma as medidas necessárias para evitar qualquer episódio de assédio ou maus-tratos contra cidadãos afegãos no país.

Se esses episódios ocorreram, foram casos isolados e são tratados de acordo com a lei.

Tanto o Paquistão quanto o Irã afirmam que os afegãos já deveriam ter voltado para seu país. Os governos acusam alguns deles de representar uma ameaça à segurança e outros, de gerar custos para os países que os acolhem.

As expulsões do Paquistão e as denúncias de abusos se intensificaram depois de uma forte escalada nos confrontos entre Paquistão e Afeganistão em outubro do ano passado.

Em fevereiro, a ONG internacional Human Rights Watch denunciou "operações de porta em porta, buscas em residências durante a madrugada e prisões sem mandado.

No Irã, que afirmou no ano passado abrigar mais de 4 milhões de afegãos sem documentação, as deportações em massa ganharam força depois da guerra de 12 dias travada pelo país contra Israel e os Estados Unidos, em junho de 2025.

O Centro de Direitos Humanos no Irã, com sede em Nova York, nos EUA, acusou as autoridades de aproveitar o clima do pós-guerra para "lançar suspeitas sobre os imigrantes afegãos, acusando-os de espionagem e tratando-os como possíveis espiões de Israel.

O Acnur continua a defender o princípio humanitário de que qualquer retorno deve ser "voluntário, seguro e digno.

Mas em Torkham, Zarina, cunhada de Sarwar, lamenta a situação precária em que se encontra: "nós não temos recursos para abrir um negócio ou ganhar a vida, nós não temos sequer uma barraca para morar.

Dentro da tenda improvisada para receber os recém-chegados, que oferece pouco alívio diante do calor de 41°C, Zarina está sentada junto a um grupo de mulheres e crianças apreensivas.

Elas temem o futuro das mulheres e meninas em um país onde o Talebã as excluiu de grande parte da vida pública, inclusive do ensino médio e das universidades.

Zarina, de 40 anos, faz um gesto amplo com o braço: "Olhe para elas, são todas meninas. É claro que estou preocupada.

Algumas das pessoas que retornam não estão apenas preocupadas. Estão aterrorizadas.

Não saio desta casa", diz, nervoso, um ex-segurança afegão que primeiro foi deportado do Irã e, depois, do Paquistão. A reportagem o encontrou longe da fronteira, em uma casa onde ele espera estar protegido.

Todos vivemos com medo, inclusive minha mulher e meus filhos, que também têm medo de sair.

Ele não confia na anistia anunciada pelo governo do Talebã poucos dias depois de voltar ao poder. Na ocasião, o grupo afirmou que ex-integrantes do governo, membros das forças de segurança e funcionários públicos não sofreriam represálias e poderiam voltar ao trabalho.

Não confio nessa anistia porque muitos dos meus colegas foram mortos." Segundo ele, seu caso havia sido registrado na ONU, mas ele acabou deportado antes que pudesse ser transferido para um país mais seguro.

As dificuldades financeiras agravam ainda mais a situação. Os fortes cortes na ajuda internacional têm impacto especialmente grave no Afeganistão, onde o Talebã continua sujeito a sanções relacionadas ao terrorismo e aos direitos humanos.

O Paquistão confirmou no domingo que 16 mil afegãos em situação de vulnerabilidade receberam, por razões humanitárias, uma isenção temporária da deportação — decisão que foi bem recebida pela ONU.

Mas fontes estimam que até 250 mil afegãos no Paquistão ainda correm risco de sofrer danos graves. Entre eles estão mulheres e meninas que, caso retornem, não teriam acesso à educação.

Na sede do Ministério das Relações Exteriores, em Cabul, o ministro das Relações Exteriores do Talebã, Amir Khan Muttaqi, tenta demonstrar confiança.

Não há dúvida de que precisamos de alguma ajuda", admite Muttaqi. "O retorno dessas pessoas exerce pressão sobre o país, mas, no longo prazo, será benéfico tanto para elas quanto para o Afeganistão.

Nos primeiros anos depois de o Talebã retomar o poder, em 2021, alguns ministros do grupo minimizaram os problemas humanitários, afirmando que Deus proveria.

A ONU estima agora que 21,9 milhões de pessoas, quase metade da população do Afeganistão, precisarão de ajuda neste ano para sobreviver. Na semana passada, o Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) afirmou que 1 milhão de crianças enfrentavam um quadro de desnutrição que "ameaça as suas vidas.

Nenhum país do mundo conseguiria enfrentar sozinho uma crise desse tipo", avalia Goodlake, do Acnur, que também reconhece os esforços do governo do Talebã para atender as pessoas que retornam ao país.

Mas ele acrescenta: "Também sabemos que muitas das restrições e determinações impostas por eles, principalmente contra mulheres e meninas, dificultam a obtenção de apoio internacional.

Muttaqi, do Talebã, repete a posição do governo de que questões como a educação das meninas são "assuntos internos" que devem ser resolvidos pelos próprios afegãos.

As severas restrições impostas à vida de meninas e mulheres são um dos principais obstáculos nas relações internacionais do Talebã e têm trazido consequências ao grupo.

Cinco anos depois de sua volta ao poder, apenas um país, a Rússia, reconheceu formalmente o governo.

Questionado sobre isso, Muttaqi destaca o aprofundamento das relações diplomáticas e econômicas com países vizinhos, como China e Índia, além dos países da Ásia Central.

Sobre o relativo isolamento de Cabul em relação aos países ocidentais, ele pergunta: "Aqueles que não mantiveram relações conosco nos últimos cinco anos, o que conseguiram.

A reportagem ouviu essa mesma palavra — "nada" — de todas as famílias que encontrou no Ponto Zero, mas em um sentido muito diferente.

Todas iniciavam um retorno difícil ao país de origem, obrigadas a recomeçar a vida praticamente do zero.

ÁsiaAfeganistãoTalebãIrãPaquistãoPular Assista e continuarAssista Fim de Assista.

BBC News, Brasil © 2026 BBC. A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos. Leia sobre nossa política em relação a links externos.

Em números

• Úmero de pessoas obrigadas a retornar neste ano do Paquistão e do Irã já chegou a mais de 1 milhão
• Em pouco menos de três anos, vimos 6 milhões de pessoas, uma população equivalente à de um paí
• O grupo de 40 pessoas trouxe seus pertences amontoados em um caminhão p
• No Irã, que afirmou no ano passado abrigar mais de 4 milhões de afegãos sem documentação, as deportações em ma