New videos of man in 9/11 lawsuit reveal extremist links

Legenda da figura, Assista: O FBI escondeu evidências do suposto papel de agente saudita no 9/11.

• Publicado em 7 de setembro de 2026, 06:00 BST.
• O diagrama do avião foi enviado para o escritório do FBI em Nova York e foi analisado, de acordo com uma fonte do FBI. Mas um funcionário do Departamento de Justiça dos EUA (DOJ) disse à BBC que nunca lhe foi mostrada uma proposta para processar Bayoumi com base nas evidências, embora "tenhamos condenado pessoas por menos.
• Os escritórios do FBI de San Diego e Los Angeles foram impedidos de entrevistar os contatos do governo saudita de Bayoumi.
• Funcionários da Comissão do 11 de setembro se opuseram à conclusão de que Bayoumi era "improvável" de ter se envolvido com extremistas, levando o relatório a atribuir isso aos "nossos investigadores que lidaram diretamente com ele.
• Os espectadores de fora do Reino Unido podem assistir aqui, externamente.

Agentes do FBI em San Diego, onde Bayoumi havia vivido nos EUA, solicitaram repetidamente cópias das provas, mas nunca receberam a maioria delas.

As imagens, que o FBI tinha poucos dias após os ataques de 2001, contrastam com os 25 anos de negação de Omar al-Bayoumi de que ele era um extremista e um espião saudita.

Bayoumi, que alegava ser estudante quando estava nos Estados Unidos, aparece em um clipe abraçando Anwar al‑Awlaki, que viria a liderar a Al‑Qaeda na Península Arábica.

Em outro, Bayoumi e Awlaki estão jogando paintball perto de San Diego com um funcionário do Ministério de Assuntos Islâmicos da Arábia Saudita.

Os vídeos fazem parte da ação judicial das famílias do 9/11 contra a Arábia Saudita e nunca foram exibidos publicamente antes.

O processo argumenta que a Arábia Saudita foi cúmplice dos ataques e que Bayoumi ajudou dois dos 19 sequestradores que lançaram aviões contra o World Trade Center e o Pentágono - com outro acidente na Pensilvânia.

Bayoumi foi preso no Reino Unido pela Polícia Metropolitana dias após os ataques e os vídeos foram encontrados entre seus pertences, juntamente com outras evidências cruciais.

Isso incluiu um diagrama de um avião com uma equação de descida de voo escrita ao lado.

Vários agentes do FBI receberam cópias do diagrama, mas ele nunca foi compartilhado com os interrogadores britânicos, embora tenha sido enviado para a delegacia de polícia onde Bayoumi estava sendo mantido sob custódia.

O diagrama também foi mantido por alguns agentes do FBI que investigavam Bayoumi, bem como pela Comissão 9/11 - a investigação independente sobre o maior assassinato em massa da história dos EUA, no qual quase 3.

Ele e o governo saudita não responderam aos pedidos de comentários da BBC, mas ambos sempre negaram qualquer envolvimento ou conhecimento prévio dos ataques.

Depois que um juiz decidiu que o processo poderia prosseguir em 2018, milhares de documentos, além de vídeos e fotografias, foram liberados para o tribunal e também desclassificados por meio de uma ordem executiva feita pelo ex-presidente Joe Biden.

A BBC Panorama e a Radio 4 examinaram esses documentos e conversaram com dezenas de agentes especiais e investigadores, para rastrear as evidências que o FBI reuniu sobre Bayoumi e o suposto envolvimento da Arábia Saudita no 11 de setembro - e entender por que isso nunca foi totalmente perseguido ao longo de 25 anos.

Omar al-Bayoumi chegou a San Diego vindo da Arábia Saudita em 1994. Ele alegou estar estudando inglês, mas registros judiciais mostram que, em poucos anos, ele havia, de fato, abandonado seus estudos.

Ele era mais comumente encontrado organizando eventos religiosos, muitas vezes com uma câmera de vídeo pressionada contra os olhos.

Um vídeo que Bayoumi filmou, de 1997 ou início de 1998, mostra homens, incluindo Anwar al-Awlaki, jogando paintball. Filmado perto de San Diego, o grupo se envolve em cenas de combate urbano e tiro ao alvo, muitos usando uniformes militares.

A certa altura, alguns dos homens avançam para a batalha, gritando "Allahu Akbar". Um xeque saudita visitante está com o grupo e Bayoumi também pode ser ouvido dirigindo-se a Anwar al-Awlaki com o título honorífico "Xeque Anwar.

Fonte da imagem, legenda SDNYImage, imagens granuladas de uma sessão de paintball filmada por Bayoumi - com Anwar al-Awlaki no canto superior direito.

O paintball surgiu como um assunto de interesse nas investigações de contraterrorismo pós-11 de setembro do FBI, e o DOJ usou evidências de paintball em vários processos de terrorismo.

Omar al-Bayoumi e Anwar al-Awlaki estiveram envolvidos em sessões de paintball em San Diego por pelo menos três anos no final dos anos 1990 e início dos anos 2000.

Quando o FBI investigou após o 11 de setembro, os agentes foram informados de que alguns dos participantes estavam participando para treinar para a jihad.

Embora a pregação extremista de Awlaki tivesse um foco mais nítido após o 11 de setembro, na época em que o vídeo de paintball foi gravado, ele já tinha conexões com agentes da Al-Qaeda e logo seria investigado pelo FBI.

Ele foi morto em um ataque de drone da CIA em 2011.

Assista no iPlayer agora ou na BBC One às 20:00 BST na segunda-feira, 7 de setembro. Você também pode ouvir no podcast da BBC Sounds to the Radio 4 Intrigue: A 9/11 Story.

Assista no iPlayerListen no Sounds A Arábia Saudita afirmou que o vídeo de paintball não revela quem "fez" ou "pegou". Quando foi questionado remotamente no processo das famílias do 11 de setembro em 2021, Bayoumi insistiu que não havia conhecido Awlaki.

A evidência em vídeo que contradiz sua alegação só foi disponibilizada, de forma confidencial, ao tribunal um ano depois – e colocada no dossiê público em 4 de setembro deste ano.

Outro clipe não relatado anteriormente mostra Bayoumi abraçando Awlaki em janeiro de 1998. Outras imagens registram as muitas reuniões de Bayoumi com funcionários e pregadores do Ministério de Assuntos Islâmicos de Riad.

Ele aparece em um vídeo com dois funcionários do ministério, um empunhando uma prancheta, no SeaWorld. Bayoumi passa a câmera para o filho e entra em cena para gravar sua presença com eles.

Fonte da imagem: SDNYImage caption, Stills de outro vídeo que mostra Bayoumi e Awlaki se abraçando.

O Ministério dos Assuntos Islâmicos, criado em 1993, era visto como dominado por clérigos que defendiam uma visão radical do islamismo sunita e o exportaram para todo o mundo.

Gastou centenas de milhões de dólares em todo o mundo na construção de mesquitas e enviou dezenas de funcionários para os EUA, alguns dos quais supervisionaram uma rede de pregadores com visões linha-dura.

Após os ataques de 9/11, Omar al-Bayoumi surgiu como um suspeito inicial na investigação do FBI.

Seu nome foi encontrado em um contrato de aluguel de apartamento assinado pelos dois primeiros sequestradores a chegar aos Estados Unidos, Nawaf al-Hazmi e Khalid al-Mihdhar, que faziam parte de uma equipe de sequestro de cinco homens que derrubou um avião no Pentágono.

O FBI rastreou Bayoumi até Birmingham, UK, onde ele havia se mudado com a família antes do 9/11.

Em 21 de setembro de 2001, oficiais da equipe de Operações Especiais da Divisão Antiterror da Polícia Metropolitana prenderam Bayoumi em uma de suas propriedades.

Image caption Os endereços de Bayoumi em Birmingham foram revistados pela polícia britânica.

Na manhã seguinte, em Birmingham, os policiais começaram o meticuloso processo de registrar e empacotar evidências em suas propriedades - um esconderijo de muitos milhares de páginas de documentos, centenas de fotografias, canhotos de passagens aéreas, cartões telefônicos e sacolas e caixas contendo pelo menos 80 fitas de vídeo.

Em poucas horas após o início da busca, vários itens de evidência documental – classificados como de maior prioridade sob a direção do FBI – foram levados pela polícia diretamente para Paddington Green, onde o FBI havia estacionado um agente.

Fonte da imagem, legenda SDNYImage, Uma nota encontrada na casa de Bayoumi continha cálculos sobre a descida de um avião.

Dezoito anos depois, o FBI entregaria a página do caderno ao tribunal na ação judicial das famílias do 9/11, após uma intimação. A página foi divulgada em 2022.

É o cálculo matemático do acidente ", disse Jodi Westbrook Flowers, membro da equipe jurídica das famílias do 11 de setembro, à BBC. "Quando descobrimos o que era, sabíamos que era a arma fumegante que estávamos procurando.

A equação, escrita com a caligrafia de Omar al-Bayoumi, indica a altura e a distância necessárias para um piloto guiar um avião até um determinado objeto no solo.

Abaixo dele está um pequeno desenho de um plano e uma série de números.

No ano passado, o juiz federal no processo das famílias encontrou a página do caderno, à primeira vista ", conecta Bayoumi com o conhecimento dos ataques de 11 de setembro.

Em 2021, quando questionado sobre isso no tribunal, Bayoumi afirmou que possuía o diagrama porque gostava de encontrar equações e não lembrava quando o havia escrito.

Legenda da imagem, O diagrama do avião era "a arma fumegante", diz a advogada das famílias do 11 de setembro, Jodi Westbook Flowers.

Na noite de 22 de setembro de 2001, cópias do diagrama do avião estavam em Londres nas mãos do FBI e da polícia antiterrorista do Reino Unido - e a poucos metros da sala de custódia onde Omar al-Bayoumi estava sendo interrogado.

Os registros mostram que eles passaram por pelo menos mais três agentes do FBI nos dois dias seguintes.

Mas aqui, o mistério começa. O FBI instruiu os policiais do Met a questionar Bayoumi sobre as outras exibições de alta prioridade, mas os detetives na sala de custódia nunca receberam ou foram informados sobre o diagrama do avião.

Muitos agentes do FBI nos disseram que o imediato pós‑9/11 foi um frenesi 24 horas. Mas é difícil entender como uma prova de tamanha importância, em um caso tratado com considerável urgência, não foi entregue aos detetives que conduzem as entrevistas.

O FBI se recusou a responder às nossas perguntas. A Polícia Metropolitana nos disse que não poderia comentar por causa do caso legal em andamento.

Logo depois que o diagrama do avião foi enviado para Paddington Green, todos os vídeos de Bayoumi, incluindo as imagens do paintball, foram levados de Birmingham para a New Scotland Yard para cópia.

Até 24 de setembro, a suíte de custódia, a cerca de uma milha de distância, em Paddington Green, já tinha acesso às fitas de vídeo. Os detetives trouxeram as sacolas de fitas para a sala onde Bayoumi estava sendo interrogado – e parte das imagens foi reproduzida para ele.

Ele foi questionado sobre duas fitas com uma reunião, mas os oficiais britânicos não foram informados pelo FBI sobre o vídeo da sessão de paintball - nem sobre sua associação com Anwar al-Awlaki.

Fonte da imagem: SDNYImage caption, Bayoumi sentado em seu escritório em uma mesquita em San Diego, que ele fundou com dinheiro de doadores sauditas e apoio do Ministério de Assuntos Islâmicos.

No dia em que ele precisaria ser acusado ou libertado, os detetives do Met se juntaram a uma teleconferência com vários altos funcionários do Departamento de Justiça dos EUA e do FBI.

Panorama e Radio 4 conversaram com dois participantes do encontro. Lembra-se que os detetives britânicos apresentaram as evidências que acreditavam ter atingido o limite para os americanos extraditarem Bayoumi para enfrentar acusações nos EUA.

A resposta dos funcionários do DOJ foi que nenhuma extradição seria solicitada porque não havia provas suficientes.

Em 28 de setembro de 2001, Bayoumi foi libertado.

Mas, naquele momento, o FBI não havia enviado todas as evidências encontradas em Birmingham de volta para os EUA, muito menos analisado exaustivamente.

Um memorando do adido legal do FBI em Londres, enviado duas semanas depois, observou que havia um "número de vídeos, disquetes e documentação ainda a serem visualizados.

Após a libertação de Omar al-Bayoumi, os agentes continuaram analisando as provas contra ele.

A BBC entende que o diagrama do avião foi enviado de Londres para análise no Escritório de Campo de Nova York, que estava encarregado geral da investigação do 11 de setembro.

Mas não conseguimos rastrear nenhum registro dessa análise ou de suas conclusões. Uma ordem presidencial de 2021 exigiu que o FBI desclassificasse arquivos relacionados às investigações do 11 de setembro, incluindo Bayoumi.

No entanto, entre os arquivos divulgados, o FBI produziu apenas um documento que faz referência ao diagrama, apesar de sua importância probatória, e este foi criado apenas 11 anos após a descoberta inicial do diagrama em 2001.

O diagrama parece ter caído em um buraco negro.

Não foi passado para San Diego, onde Bayoumi morava nos EUA e onde o Escritório de Campo do FBI também o estava investigando.

Na verdade, San Diego - onde os agentes estavam entrevistando seus associados, revistando sua mesquita, analisando seus registros telefônicos e extratos bancários - não recebeu quase nada do grande volume de provas apreendidas pela Polícia Metropolitana de Birmingham.

Rick Lambert, que dirigia a investigação do FBI lá, disse à BBC que seu escritório fez pedidos repetidos a Nova York para enviar cópias de todas as provas. “A posição deles era: estamos no comando do caso; enviaremos para vocês quando terminarmos de analisar.”.

Lambert disse que Nova York não atendeu aos pedidos de seu escritório. "Acredito que há o potencial de que, se tivéssemos recebido essa evidência e analisada, teríamos sido capazes de juntar as peças do quebra-cabeça muito mais rapidamente.

Documentos mostram que, na primavera de 2002, o escritório de San Diego conseguiu finalmente obter cópias de alguns vídeos ao obtê-los não de Nova York, mas do agente de ligação do FBI em Londres.

O que aconteceu com o vídeo de paintball é igualmente curioso.

Uma cópia da fita foi enviada para o escritório do FBI em Nova York, onde foi vista, disse um agente. Mas não foi incluído nos resumos do escritório que documentam as conexões extremistas de Bayoumi.

Memorandos do FBI e do DOJ de 2002, vistos pela BBC, discutiram materiais apreendidos das casas de Bayoumi em Birmingham que poderiam "demonstrar os sentimentos e crenças antiamericanas de Omar al-Bayoumi" e escritos do próprio Bayoumi que "podem ser interpretados como jihadistas.

Mas não houve menção ao vídeo de paintball ou à conexão de Bayoumi com Anwar al‑Awlaki.

Legenda da imagem, Jeffrey Breinholt, que supervisionou os promotores do 11 de setembro, disse que Bayoumi parecia uma das "possibilidades quentes" para as acusações.

Jeffrey Breinholt, então vice-diretor de contraterrorismo do Departamento de Justiça que supervisionou os promotores que trabalhavam com acusações de terrorismo após o 11 de setembro, disse à BBC que o nome de Bayoumi havia surgido "como uma das possibilidades quentes de acusações.

Mas ele disse que a Procuradoria de Nova York nunca enviou acusações a ele ou a seus colegas para aprovação. Se tivessem, o diagrama do avião teria sido uma evidência significativa contra Bayoumi, disse ele.

O vídeo de paintball, Breinholt nos contou, é mais uma “muito reveladora” prova, com a presença de Anwar al‑Awlaki sendo “bastante significativa”.

Como gerente que analisou muitos casos de terrorismo propostos ao longo dos anos, posso dizer que isso teria saltado para fora. Acho que seria uma acusação de apoio material contra Bayoumi.

Legenda da imagem, Rick Lambert, que dirigiu a investigação do FBI sobre o 11 de setembro em San Diego, disse que foi impedido de entrevistar autoridades sauditas.

Os agentes que tentaram investigar Omar al-Bayoumi encontraram outros obstáculos.

Em outubro de 2001, em San Diego, Lambert e colegas desejavam entrevistar vários funcionários sauditas nos EUA — muitos ligados ao Ministério dos Assuntos Islâmicos — que eles suspeitavam ter coordenado a ajuda que Bayoumi ofereceu a dois dos sequestradores, Nawaf al‑Hazmi e Khalid al‑Mihdhar.

Como os diplomatas têm um status especial de proteção, os agentes precisavam de permissão da sede do FBI e do Departamento de Estado.

The answer came back, 'no, you're not going to do that'," Lambert, who is now a consultant for the 9/11 families in their lawsuit, told us.

Agents in Los Angeles experienced a similar outcome the following year, when they applied to interview a Saudi religious diplomat Bayoumi had met immediately after his first encounter with Hazmi and Mihdhar in the city.

Nós encontramos um obstáculo tão forte, acho que todos nós tivemos queimaduras de airbag," disse Steve Moore, que supervisionou a investigação do FBI sobre o 9/11 em LA.

Moore diz que sua equipe fez pedidos repetidos para entrevistar o oficial, mas a permissão nunca chegou.

Like the FBI, the State Department declined to comment.

A multi-course dinner with Saudi secret police.

In October 2003, the 9/11 Commission - set up by Congress to provide a "full and complete" account of the attacks - interviewed Omar al-Bayoumi in Riyadh. He had returned to Saudi Arabia in the months after his release by British police.

A entrevista foi conduzida, na presença da polícia secreta saudita, pelo diretor executivo da Comissão Philip Zelikow, ex‑assessor do presidente George W. Bush, juntamente com um funcionário sênior e um agente da sede do FBI.

The Commission's notes from the time record that Bayoumi was given a remarkable degree of reassurance during the interview. He "was told that no-one believes he knowingly helped the hijackers carry out their terrorist mission.

Bayoumi indignantly said he was a peace-lover who had become "a victim of the victims". During the interview, the delegation broke away for a multi-course dinner hosted by the Mabahith, the secret police, without Bayoumi.

After the interview concluded, the Mabahith told the American delegation they "would like to see him cleared". The Americans responded that no exoneration would be possible before their report was published.

Quando o Relatório da Comissão 9/11 foi publicado em julho de 2004, Bayoumi foi, na prática, absolvido. Ele o descreveu como “obliging and gregarious” e afirmou que não havia evidências de que ele tivesse visões extremistas.

But some staff on the Commission were not convinced of Bayoumi's innocence, and thought it likely he knew Hazmi and Mihdhar were al Qaeda operatives.

The BBC can reveal that those staff objected to a line in the report concluding that he was "an unlikely candidate for clandestine involvement with Islamist extremists.

No fim, um acordo foi firmado, e essa conclusão foi atribuída a 'nossos investigadores que trataram diretamente com ele e estudaram seu histórico.

Image source, SDNYImage caption, Nawaf al-Hazmi and Khalid al-Mihdhar.

A linha foi escrita com base nas quatro horas e meia que a delegação da Comissão passou com Bayoumi, incluindo a interrupção para o jantar.

The Commission never saw the plane diagram, the paintballing video, written evidence of Bayoumi's alleged extremism, or much of the rest of the evidence the Met Police had seized.

Philip Zelikow não respondeu às perguntas específicas que lhe fizemos. Ele disse à BBC que as conclusões da Comissão 9/11 foram objeto de duas revisões governamentais, em 2015 e 2021, e que a Comissão havia sido “open about our suspicions and uncertainties.”.

We were careful about whom to accuse of complicity in mass murder.

The Department of Justice told us it was unable to comment on matters and decisions from 25 years ago, involving staff who no longer worked there.

The head of the FBI's 9/11 investigation, Mary Galligan, has previously stated the Commission had "access to everything.

Tentamos entrar em contato com Omar al-Bayoumi por meio do governo saudita, mas ele não respondeu. Ele já negou anteriormente saber que Hazmi e Mihdhar eram sequestradores, que era um espião saudita e que tinha qualquer envolvimento com 9/11.

The Kingdom of Saudi Arabia did not respond to our request for comment. It has previously said any allegation that Saudi Arabia or its officials are complicit in 9/11 is categorically false.