Japan, India, Ukraine: Why some countries are uneasy about new UN map

Ao vivo Clique aqui para pesquisarClique aqui para pesquisar Inscreva-se EXPLICADOR Notícias|Mapas Japão, Índia, Ucrânia: Por que alguns países estão desconfortáveis com o novo mapa da UN Os países não se opõem a um novo mapa em si; eles estão irritados com as tonalidades de cor.

• lista 1 de 4UN aprova novo mapa mostrando o tamanho real da África.
• list 2 of 4Pode adivinhar o tamanho real de cada país no novo mapa mundial.
• list 3 of 4The Map Was Lying To You: Why the UN Just Changed How We See Africa.
• list 4 of 4Em mapas e gráficos: ataques russos e ucranianos a alvos civis.
• Al Jazeera Centre for Public Liberties & Human Rights.

Maps News | Al Jazeera Pular links Pular para o Conteúdo Assistir ao vivo Inscreva-se Mostrar menu de navegação Menu de navegação.

A medida seguiu meses de lobby pela União Africana, que por sua vez adotou um novo mapa no início de fevereiro. Um total de 164 países votaram a favor enquanto seis se abstiveram.

Os Estados Unidos foram o único membro a se opor a isso. A representante dos EUA, Yaryna Ferencevych, disse antes da votação que a resolução era “the reason this institution is losing its credibility”.

Mas desde que a resolução foi aprovada, pelo menos três outros países expressaram preocupações sobre as mudanças: Índia, Ucrânia e Japão.

Nenhum se opõe explicitamente à adoção de uma nova projeção. No entanto, eles estão levantando preocupações sobre como certos territórios disputados devem ser representados.

A ONU endossou uma resolução promovendo a projeção da Terra Igualitária do mapa-múndi, em vez da projeção de Mercator, que atualmente é amplamente utilizada.

A resolução não proíbe o Mercator nem impõe uma substituição específica – ela apenas incentiva os países a adotarem a versão Equal Earth, criada por três pesquisadores em 2018.

A projeção Mercator, produzida pelo cartógrafo flamengo Gerardus Mercator em 1569, quando o Ocidente estava ocupado em “conquistar” novos territórios, tenta mostrar um globo tridimensional em uma superfície bidimensional.

É por isso que os países mais próximos dos pólos parecem muito maiores do que os países no equador.

Durante décadas, especialistas em mapas apontaram que a projeção de Mercator encolhe desproporcionalmente o verdadeiro tamanho do continente africano e de outras regiões em desenvolvimento, ao mesmo tempo em que faz com que a Europa e os EUA pareçam muito maiores em comparação.

Por exemplo, a Groenlândia é mostrada aproximadamente do mesmo tamanho que a África, mas, na realidade, poderia se encaixar no continente 14 vezes. A Europa, que é retratada como maior do que a América do Sul, na verdade tem metade do seu tamanho.

Defensores de países africanos apontaram que o mapa é problemático por causa das questões de tamanho. Importante, eles argumentaram, ele reforça percepções negativas da África.

Vários cartógrafos tentaram desenvolver mapas de áreas iguais. No entanto, ativistas africanos pressionaram especificamente pelo mapa de projeção da Terra Igualitária, que expande significativamente a África e encolhe a Europa e os EUA.

Por que a Ucrânia está preocupada com o novo mapa?

A Ucrânia foi um dos seis países que se abstiveram na votação da Assembleia Geral da ONU, juntamente com a Estônia, Geórgia, Moldávia, Sérvia e Lituânia, que votaram em solidariedade à Ucrânia.

Kyiv se queixou de que a projeção Equal Earth representa a península da Crimeia ocupada pela Rússia em um tom mais claro do que a Ucrânia continental.

A Rússia ocupou e anexou ilegalmente a Crimeia em fevereiro de 2014, uma ação que a ONU denunciou.

Embora a península também seja sombreada de forma diferente da Rússia continental no novo mapa, seu tom amarelado parece mais próximo do tom russo do que o da Ucrânia.

Melnyk disse que Kiev havia pedido correções antes da votação, mas não recebeu respostas positivas. O novo mapa, ele disse, poderia ser equivalente a abrir uma caixa de Pandora, permitindo o “abuso e distorção” do mapa-múndi.

Entretanto, na quinta‑feira, Tóquio, que votou a favor do novo mapa, afirmou que também solicitou correções à projeção Equal Earth, pois o mapa utiliza as mesmas cores e tons para o território russo que para as Ilhas Kuril disputadas.

Rússia e Japão têm disputado há muito tempo o controle das quatro ilhas, conhecidas na Rússia como os Círculos do Sul e no Japão como os Territórios do Norte. Em 1945, durante a Segunda Guerra Mundial, a União Soviética invadiu e anexou as ilhas como parte de um pacto com os Aliados Ocidentais que estipulava que os soviéticos tomariam o território disputado.

Os habitantes japoneses das ilhas foram removidos.

Posteriormente, Japão e EUA alegaram que as ilhas não faziam parte do pacto original. No entanto, as ilhas permanecem sob administração russa.

Em agosto deste ano, o presidente da Rússia, Vladimir Putin, fez sua primeira visita às ilhas, sendo condenado pelo Japão. A primeira-ministra Sanae Takaichi chamou a visita de "absolutamente inaceitável", dizendo que "ofende os sentimentos do povo japonês.

Esta semana, o secretário-chefe do gabinete, Minoru Kihara, disse que a embaixada japonesa nos EUA pediu aos criadores da Equal Earth que mudassem o mapa.

A Índia também votou a favor da projeção da Terra Igualitária, mas no domingo, o Ministério das Relações Exteriores publicou uma advertência sobre representações do disputado território fronteiriço da Caxemira.

Após a partição indiana de 1947, tanto o Paquistão quanto a Índia reivindicam o antigo estado de Jammu e Caxemira, que havia sido controlado pelos britânicos por meio de um governo indireto.

Posteriormente, a região tem sido um ponto crítico para as tensões entre os dois rivais e levou a várias guerras.

Partes do Caxemira são administradas pelo Paquistão, enquanto outras partes são administradas pela Índia. A China, que também disputa alguns territórios de Caxemira com a Índia, administra sua porção nordeste.

Em sua declaração, o porta-voz Randhir Jaiswal observou que a votação da ONU favoreceu o incentivo ao uso de projeções de área igual e que não tornou obrigatório o uso de nenhum mapa.

Anúncio ConnectConnectShow more Our Channels Our ChannelsShow more Our Network Our NetworkShow more Follow Al Jazeera English.