Ir para o conteúdo
Mato Grosso do Sul Revisado por ULTRA AI

Dupla traduz o linguajar “sul-mato-grossense” e faz sucesso nas redes

É só João Paulo Almeida, de 28 anos, puxar o sotaque e soltar uma expressão bem daqui que os sul-mato-grossenses já se reconhecem. Morador de Nova An...

3 min de leitura
Dupla traduz o linguajar “sul-mato-grossense” e faz sucesso nas redes

Os dois brincam com a diferença entre português, inglês e o “sul-mato-grossense”.

João Paulo Almeida, de 28 anos, morador de Nova Andradina, viralizou nas redes sociais ao criar vídeos humorísticos sobre o jeito sul-mato-grossense de falar, ao lado da amiga Jenifer Cavalcante.

Formado em Engenharia de Produção, ele trabalha em uma usina local e usa a rotina do interior como inspiração. Com a repercussão, estabelecimentos da cidade já o procuram para divulgar produtos, e João vê nos vídeos uma chance real de realizar o sonho de trabalhar com internet.

É só João Paulo Almeida, de 28 anos, puxar o sotaque e soltar uma expressão bem daqui que os sul-mato-grossenses já se reconhecem. Morador de Nova Andradina, ele começou a brincar com o nosso jeito de falar e, ao lado da amiga Jenifer de Souza Cavalcante, também de 28 anos, transformou situações comuns do interior em vídeos que arrancam risadas justamente porque têm um fundo de verdade.

Em uma das gravações, os dois brincam com a diferença entre português, inglês e o “sul-mato-grossense”, exagerando justamente aquele jeitinho de falar que quem vive por aqui reconhece de longe.

Ao Lado B, ele comenta que já postava alguns vídeos nas redes sociais, mas não tinha feito nada nesse nicho ainda. "Fiz e deu certo”, conta João Paulo, ainda meio surpreso com a repercussão.

Formado em Engenharia de Produção, ele trabalha em uma usina da região, no setor de Planejamento Agrícola. Jenifer, técnica em Contabilidade e Financeiro, trabalha com ele no mesmo local.

Foi dessa convivência que nasceu também a parceria diante das câmeras.

Ela, inclusive, nem tinha o hábito de aparecer em vídeos antes disso. “Ela não postava e começou a postar comigo. Deu super certo a nossa conexão”, diz João.

Criado no interior, ele encontrou na própria rotina matéria-prima para os conteúdos. O que antes era apenas uma maneira comum de conversar virou piada, identificação e comentário nas redes.

Alguns estabelecimentos de Nova Andradina passaram a procurá-lo para gravar vídeos experimentando comidas e divulgando produtos. Ainda são poucos convites, mas João vê cada contato como um sinal de que o sonho de trabalhar com internet talvez esteja deixando de ser só sonho.

João sempre quis seguir pela internet, mas conta que nunca tinha encontrado uma oportunidade maior para investir de verdade no projeto. Agora, com os vídeos circulando e cada vez mais gente reconhecendo a dupla, ele sente que finalmente começa a conquistar um espaço.

Por enquanto, ele continua dividindo a rotina entre o planejamento agrícola e as gravações com Jenifer. E, se depender das ideias que chegam nos comentários, ainda tem muito “sul-mato-grossense” para traduzir para quem é de fora e para fazer quem é daqui rir porque, no fundo, se reconheceu.

Receba as principais notícias do Estado pelo Whats. Clique aqui para entrar na lista VIP do Campo Grande News.

Todos os direitos reservados. As notícias veiculadas nos blogs, colunas ou artigos são de inteira responsabilidade dos autores. Campo Grande News © 2020. Design by MV Agência | Desenvolvimento Idalus Internet Solutions.

Fontes

Informação baseada em material público de Campo Grande News, reescrito pela redação ULTRA NOTÍCIAS.

Fontes consultadas

  • Campo Grande Newslink