Ir para o conteúdo

Corumbá - MS | Quarta-feira, 18 de novembro de 2026 | 10:19

ULTRA CONECT
Mundo

Why has an NYT report on Iran’s dams ignited fierce pushback?

6 min de leitura
Mundo — imagem padrão

Ao vivo Clique aqui para pesquisar Pesquisar Inscreva-se Menu de navegação seta para a esquerda seta para a direita EXPLICAÇÃO Notícias | Guerra EUA-Israel contra o Irã Por que uma reportagem do NYT sobre as barragens do Irã provocou uma reação tão forte.

  1. NewsShow more news sectionsMiddle East.
  2. Al Jazeera Centre for Public Liberties & Human Rights.
  3. Por que uma reportagem do NYT sobre as barragens do Irã provocou uma reação tão forte? | Notícias sobre a guerra entre os EUA e Israel contra o Irã | Al Jazeera Pular links Pular para o conteúdo Reproduzir ao vivo Cadastrar-se Mostrar menu de navegação Menu de navegação.

O New York Times enfrenta reação negativa por reportagem que sugere possível ligação entre barragens iranianas e instalações de mísseis subterrâneas, levantando temores de que os EUA possam usar as alegações para atacar infraestrutura vital.

A controvérsia surge no momento em que Washington ameaça retomar as ações militares contra o Irã, após meses de guerra que já causaram danos às instalações de energia, pontes, infraestrutura hídrica e outros locais civis do país.

O jornal defendeu sua reportagem, insistindo que ela representou com precisão as opiniões de seus especialistas.

No entanto, vários especialistas citados pela publicação contestaram publicamente as implicações da investigação, questionando as evidências por trás da suposta ligação entre as barragens e as instalações militares.

A controvérsia também reavivou as lembranças das reportagens do NYT no período que antecedeu a invasão do Iraque pelos Estados Unidos em 2003, quando os jornalistas do jornal ajudaram a amplificar as alegações sobre as supostas armas de destruição em massa de Saddam Hussein, que mais tarde se mostraram infundadas.

Publicado na terça-feira, a história, com o título “War May Answer Longtime Riddle of Iranian Dams Built for No Clear Reason”, examinou se a extensa rede de barragens, oleodutos e projetos de transferência de água do Irã poderia estar ligada ao seu programa de mísseis subterrâneos.

O relatório citou pesquisadores que observaram semelhanças geográficas entre os locais das barragens e os locais visados por ataques aéreos dos EUA e de Israel.

De acordo com o relatório, alguns dos especialistas em recursos hídricos e militares com quem o NYT conversou concluíram que os "projetos hídricos podem ter sido desenvolvidos para apoiar o fortalecimento militar do país.

No entanto, o próprio jornal reconheceu: "Dado o sigilo que envolve o programa de mísseis do Irã, qualquer conexão entre ele e a ambiciosa iniciativa iraniana, que já dura décadas, de desenvolver infraestrutura hídrica permanece especulativa.

Mas alguns especialistas acham as evidências altamente sugestivas.

Why is the report causing a backlash.

Críticos temem que retratar barragens como potencialmente servindo a propósitos militares possa fornecer uma justificativa para atacar infraestruturas essenciais a milhões de civis.

Os ataques EUA-Israel contra o Irã desde 28 de fevereiro danificaram instalações petrolíferas, usinas de energia, reservatórios de água, pontes, hospitais e outras infraestruturas civis.

O presidente dos EUA, Donald Trump, ameaçou repetidamente com novos ataques, afirmando na semana passada que as principais infraestruturas iranianas poderiam ser destruídas em três dias.

O analista político Rami Khouri chamou o relatório do NYT de “troubling”, dizendo que ele reafirmou suas preocupações de que a mídia mainstream dos EUA está “complicit in the US-Israeli criminal attacks on Iran, just as it was during the war on Iraq decades ago and the ongoing genocide in Gaza”.

Khouri disse que não se tratava de "notícias definitivas e verificadas" e sim de "mais uma tentativa de apoiar a urgência dos EUA e de Israel em encontrar qualquer motivo para cometer mais crimes de guerra contra o Irã", atacando infraestruturas essenciais.

Além das críticas online de leitores e comentaristas, os próprios especialistas citados na reportagem se manifestaram contra aspectos da matéria.

Kaveh Madani, diretor do Instituto de Água da Universidade das Nações Unidas e ex-alto funcionário ambiental iraniano, um dos especialistas citados na reportagem, contestou o raciocínio do relatório.

Madani também questionou a afirmação do jornal de que sete especialistas haviam apoiado sua análise. “Sou uma das pessoas citadas no artigo, mas meus comentários não têm nada a ver com barragens ou mísseis!” acrescentou.

Nima Shokri, especialista em segurança hídrica da Universidade de Tecnologia de Hamburgo, cuja pesquisa teve destaque na investigação, também emitiu um esclarecimento.

Um terceiro pesquisador citado no artigo ecoou os comentários de Shokri.

O jornal rejeitou as acusações de que sua investigação poderia servir de pretexto para ataques militares.

Ela acrescentou que os jornalistas do NYT buscaram explicar os investimentos em infraestrutura do Irã e os efeitos dos ataques dos EUA e de Israel sobre civis.

Um dos coautores da história, Sanam Mahoozi, disse que “nem eu nem nosso relatório endossam ou justificam ataques a barragens ou outras infraestruturas”.

O ministro das Relações Exteriores iraniano, Abbas Araghchi, rejeitou as alegações como "absurdas", acusando o que ele sugeriu serem mídias pró-Israel de promover narrativas que lembram o período que antecedeu a invasão do Iraque pelos EUA em 2003.

O presidente do Parlamento iraniano e principal negociador, Mohammad Bagher Ghalibaf, acusou o jornal de estar preparando o terreno para novos ataques à infraestrutura civil.

Por que as pessoas estão questionando a credibilidade do NYT?

A controvérsia reviviu a crítica generalizada à reportagem do jornal antes da invasão liderada pelos EUA no Iraque, quando alegações sobre as supostas armas de destruição em massa de Saddam Hussein ajudaram a construir o apoio público à guerra.

Judith Miller, ex-jornalista do New York Times, estava entre os repórteres cuja cobertura amplificou as alegações sobre os programas de armas do Iraque que posteriormente se mostraram infundadas.

Em setembro de 2002, Miller foi coautora de um relatório que afirmava que o Iraque havia intensificado sua busca por armas nucleares, citando autoridades dos EUA que alegavam que Bagdá estava buscando tubos de alumínio para o enriquecimento de urânio.

O ex‑vice‑presidente Dick Cheney citou a reportagem do jornal sobre tubos de alumínio para reforçar o caso da administração do presidente George W. Bush contra o Iraque.

As alegações foram posteriormente desacreditadas.

Dois meses após o início da invasão do Iraque, em março de 2003, Miller foi coautor de um relatório que afirmava que as agências de inteligência dos EUA haviam concluído que dois misteriosos reboques encontrados no Iraque eram unidades móveis para “produzir germes para armas”.

Comentários

Participe da conversa. Comentários passam por moderação antes de aparecer.

Carregando comentários…

Leia também

Mais em Mundo