Uma mulher estuprada por Jeffrey Epstein diz que o presidente da agência de modelos que a representa a colocou em perigo, quando a enviou para duas sessões de fotos na casa de praia do criminoso sexual condenado na Flórida.
- Publicado em 10 de novembro de 2026, 00:14 GMT.
Se você está no Reino Unido e foi afetado por qualquer um dos problemas abordados nesta história, como abuso sexual e violência, informações e apoio estão disponíveis na BBC Action Line.
Legenda da imagem, Roza decidiu compartilhar sua história com a BBC.
Na época, em 2009, Epstein estava cumprindo uma sentença de prisão por crimes sexuais contra um menor, mas foi autorizado a trabalhar todos os dias em sua casa.
O trabalho da minha agência era me proteger, e eles falharam. Na verdade, eles me colocaram em perigo. E por isso, eles devem ser responsabilizados ", diz ela ao BBC World Service.
Roza tinha 18 anos quando foi enviada pela primeira vez para a casa de Epstein em Palm Beach pela filial americana da MC2 Model Management, tendo chegado aos EUA do Uzbequistão apenas cerca de um mês antes.
O presidente da MC2 nos EUA na época, Jeff Fuller, agora dirige outra agência de modelos dos EUA chamada The Source Models.
Minha agência sabia exatamente onde eu estava. Então Jeff sabia exatamente para onde eu estava indo ", diz Roza.
Fonte da imagem, legenda Fashion TVImage, Jeff Fuller agora dirige a agência The Source Models.
Ela nos mostra uma declaração de despesas sugerindo que o próprio Fuller reservou seu voo para casa de Palm Beach, após sua segunda sessão de fotos na casa de Epstein.
Fuller afirmou anteriormente que não sabia que Roza estava indo para a casa de Epstein.
Ela diz que as sessões fotográficas a levaram a ser empregada como assistente de Epstein. Outros sobreviventes explicaram como o financiador usou o recrutamento de assistentes como uma artimanha elaborada para permitir que ele continuasse abusando de jovens mulheres.
Roza diz que Epstein a estuprou sistematicamente.
Fuller não respondeu às alegações da BBC. Ele disse anteriormente que não sabia que Roza estava sendo abusada.
Descobrimos através dos documentos relacionados a Epstein divulgados pelo Departamento de Justiça dos EUA [DOJ] que 10 modelos da MC2 se encontraram ou estavam em comunicação com Epstein após sua condenação.
O depoimento compartilhado com o BBC Eye também levanta questões sobre o papel desempenhado por duas outras pessoas que atuavam na indústria de modelos e cujas relações próximas com Epstein são demonstradas nos arquivos do DOJ – o ex‑agente Ramsey Elkholy e a diretora da agência Faith Kates.
Uma declaração do DOJ do ano passado, de que nenhuma evidência foi descoberta que justifique uma investigação mais aprofundada contra "terceiros não acusados", está agora sendo contestada pela senadora do Estado de Nova York, Zellnor Myrie.
Ele propôs uma nova lei de tráfico sexual para dar à polícia maior poder para investigar os supostos facilitadores de Epstein.
Legenda da imagem, o senador Myrie disse à BBC que quer que aqueles que sabiam - ou deveriam saber - sobre o abuso de Epstein sejam responsabilizados.
Sara Ziff, fundadora da Model Alliance, que defende proteções mais fortes para modelos nos EUA, aprova.
Muitas vezes, [agências modelo] são o problema. Eles são o elo entre o modelo e esses homens predadores.
Roza diz que a pessoa por trás da câmera nas sessões de fotos para as quais a MC2 a enviou não era uma fotógrafa profissional, mas a namorada de Epstein na época, Nadia Marcinko.
Roza descreve a configuração como "estranha - não havia estilista" e as fotos nunca foram usadas. Desde então, ela se convenceu de que as filmagens foram administradas por Epstein e MC2.
A BBC Eye revela novas evidências que mostram como olheiros, agências e figuras poderosas da moda ajudaram Jeffrey Epstein a ter acesso a mulheres jovens após a sua condenação por crimes sexuais.
Assista no iPlayer, ou escute no Sounds. Se você estiver fora do Reino Unido, assista no YouTube, externo.
Um e-mail nos arquivos do DOJ, de Fuller para Epstein, deixa claro os laços estreitos entre a agência e o financiador.
Se não fosse por você, teríamos demitido ela meses atrás ", escreve Fuller sobre outra modelo em março de 2012. "E eu teria cuidado enquanto ela tagarela sobre as coisas ", diz ele.
Um mês após a segunda prisão de Epstein em 2019, a filial norte-americana da MC2 foi dissolvida e Fuller abriu uma nova agência, a The Source Models, que ainda está em operação.
A BBC descobriu que 50 modelos da MC2 foram transferidas para sua nova agência.
Nós solicitamos ao The Source Models que comentasse sobre nossas descobertas - ele não respondeu.
As agências de modelos foram úteis para Epstein, diz Sigrid McCawley, a principal advogada de mais de 100 vítimas de Epstein.
Epstein disse a muitas pessoas que queria três garotas diferentes por dia. Pense nesses números... Os [model] scouts foram realmente críticos porque eram os responsáveis por identificar o tipo de mulher que Epstein gostava.
No caso do ex-agente Ramsey Elkholy, a BBC Eye descobriu que ele tentou conectar 34 mulheres a Epstein, incluindo uma de 18 anos que ainda estava na escola.
A experiência de uma das mulheres destaca como as assistentes seriam cooptadas para a estrutura do abuso.
Elkholy, mostram os arquivos do DOJ, sugeriu a Epstein que uma das assistentes do financista fizesse amizade com essa mulher, antes de apresentá-la a Epstein.
Falamos com essa mulher e ela revelou que, em seu primeiro encontro com Epstein, aos 19 anos, ele a abusou sexualmente em sua casa em Nova York.
Ramsey Elkholy disse à BBC: "Rejeito completamente qualquer alegação de que eu soubesse ou facilitasse abusos de qualquer tipo... Na época, eu não tinha conhecimento de nenhum abuso e conhecia apenas o relato dele [de Epstein] sobre seu caso [legal] de 2008, que eu acreditava erroneamente.
Ele continuou: "O registro e os relatórios publicados mostram que as mulheres eram frequentemente preparadas por outras mulheres em seu círculo íntimo. Eu nunca fiz parte desse círculo, ou mesmo de qualquer atividade desse tipo.
Minha intenção era ajudar modelos a encontrar oportunidades profissionais, apresentando-os a um indivíduo extremamente bem conectado.
A advogada Sigrid McCawley diz que essas assistentes femininas não teriam "escolha" em como se comportariam.
Esses jovens sobreviventes estavam sendo abusados regularmente. Seus meios de subsistência estavam sendo ameaçados… Eles tiveram que fazer o que lhes era dito fazer.
Outra modelo com quem conversamos, Simona (nome fictício), da Europa Oriental, nos contou que Epstein a estuprou mais de 200 vezes.
As pessoas pensam que ganhamos algo, que concordamos com esse abuso para ganhar algo, seja monetário ou influente, mas não é verdade. Ficamos com um trauma profundo ”, conta Simona.
Ela diz que na primeira vez que conheceu o financiador, de 20 anos, já estava assinada com uma agência de modelos em Nova York, e ele ofereceu-se para apresentá-la ao seu “bom” amigo Faith Kates.
Na época, Kates era chefe da Next Management, uma das maiores agências de modelos do mundo. Ela deixou o cargo de executiva sênior em dezembro do ano passado, mas ainda está legalmente listada como diretora da empresa.
Fonte da imagem, legenda da Getty ImagesImage, Simona diz que Faith Kates, retratada aqui, a encontrou a pedido de Epstein.
Simona diz que nesta reunião, Kates sugeriu que ela se submetesse a uma cirurgia plástica e enviou detalhes de um cirurgião para Epstein.
Depois de se encontrar com Kates, Simona diz que Epstein a convenceu a parar de ser modelo.
E assim como Roza, e várias outras de suas vítimas, ela se tornou sua assistente. Ela diz que ele a estuprou e controlou todos os aspectos de sua vida por quase dois anos.
Os arquivos do DOJ mostram que Epstein pediu a Kates para conhecer mais cinco modelos, embora não esteja claro quantas dessas reuniões ocorreram.
Jeffrey Epstein era um mestre manipulador... Ms Kates foi uma das pessoas grosseiramente enganadas por Epstein. Se ela soubesse então o que ela - e todos os outros - agora sabe, ela nunca teria se associado a ele.
Eles acrescentaram que ela nunca pediu a uma modelo para fazer uma cirurgia plástica.
Entramos em contato com a Next Management para comentar, mas ela não respondeu.
Myrie disse à BBC que, se seu projeto de lei se tornasse lei, e "você estivesse enviando modelos para Epstein e soubesse o que Epstein estava fazendo, ou deveria saber o que ele estava fazendo, você seria responsabilizado.
Roza espera que compartilhar sua história incentive outras pessoas a se apresentarem.
Há muitos, muitos sobreviventes por aí que nunca falam, porque é assustador. Então, para todas as minhas irmãs sobreviventes... você me conhece agora. Você sabe meu nome.
Cobertura adicional por Annika Grosser.
Comentários
Participe da conversa. Comentários passam por moderação antes de aparecer.
Carregando comentários…