Ir para o conteúdo

Corumbá - MS | Quarta-feira, 18 de novembro de 2026 | 19:44

ULTRA CONECT
Mundo

'The drones don't fly here' - BBC reports from Ukraine's new front line

Ukrainian forces are fighting Russian troops in an old Soviet tunnel in the Kharkiv region.

Traduzir esta matéria Esta matéria está em inglês. Clique para ver em português do Brasil.
7 min de leitura
Mundo — imagem padrão

Legenda da figura, Assista: Dentro do gasoduto onde a Ucrânia está lutando uma guerra subterrânea contra a Rússia.

Há uma nova frente na guerra na Ucrânia, e ela é subterrânea.

Nos últimos sete meses, as forças ucranianas têm vivido e lutado contra tropas russas em um antigo gasoduto soviético na região nordeste de Kharkiv.

Com um diâmetro de pouco mais de um metro, há espaço apenas para rastejar. Mas é relativamente seguro dos drones que agora saturam os céus acima da linha de frente – e tornam quase impossível para qualquer lado avançar.

Ir subterrâneo agora é a 'única opção', diz Zanuda, que ajudou a planejar a operação de túneis da Ucrânia e a chama de um novo mundo de combate. Mas, ele reconhece, é difícil.

Na superfície, você sempre tem algum espaço para manobrar, mas aqui você só pode enfrentar o inimigo de frente.

A jornada para chegar a este campo de batalha subterrâneo na região de Kharkiv apenas reforçou os perigos no terreno: uma movimentação de alta velocidade em veículo através de campos abertos, seguida por uma longa marcha sobre terreno lamacento – acompanhada por tropas ucranianas com suas armas carregadas, prontas para derrubar drones russos.

Ao chegar à entrada do túnel, a primeira coisa que lhe bate é o cheiro persistente de gás e ar fétido.

Ambas as partes utilizam aberturas no oleoduto para chegar à superfície, onde ocorre a maior parte das batalhas. Elas fizeram brechas no solo e usaram ferramentas de soldagem para romper o aço espesso.

Os russos foram os primeiros a explorar o cano para infiltrar a cidade vizinha de Kupyansk em setembro de 2025. Eles já usaram tubulações subterrâneas antes, durante a captura da cidade de Avdiivka em 2024, e no ano passado em sua tentativa de recapturar áreas da região de Kursk da Rússia.

Mas as forças ucranianas têm lentamente virado a maré.

Image source, Moose Campbell/BBCImage caption, Troops move through the tunnel on special sleds - they call it the Kupyansk metro.

Um carrinho elétrico especialmente projetado transporta tropas e suprimentos pelo tubo.

They call it the Kupyansk metro. It occasionally breaks down. We travelled on it for 40 minutes, heads bowed and legs crossed. There is a regular bump as you cross the welded sections of the pipe.

It is like an austere fairground ride, without the fun.

Nosso destino era uma brecha no cano onde as tropas ucranianas construíram trincheiras para armazenar munição e equipamentos, com espaço apenas suficiente para ficar em pé.

É onde o homem que chamam de Musicista conduz o movimento das tropas e suprimentos.

He has been living like a mole, his face engrained with dirt and earth.

Musician tells me he has spent the past three months there, with a few brief visits above ground to clean up or go to the toilet. From time to time we can hear the thuds of artillery rounds above.

Musician tells me we are close to the line of contact: "But it's safe underground.

Image source, Moose Campbell/BBCImage caption, Ukrainian troops like Musician rarely see the sun - but they say they feel safer underground.

O carrinho prossegue sua jornada nas entranhas da terra. Ele retorna cerca de meia hora depois com mais tropas cobertas de sujeira. Eles têm lutado em posições na superfície.

There is a look of relief on their dust-caked faces.

É mais confortável no cano porque drones não voam aqui, e tampouco os projéteis de artilharia ou bombas de planada," diz Vovochka, que tem lutado no chão nas últimas três semanas.

But there has been fighting in the pipeline, too. Operation Veles, named after a mythical Slavic god of the underworld, began in April. Since then Ukraine has advanced 15km (9.

It has been painstaking, backbreaking work – with the ever-present fear of coming into contact with the enemy.

De volta ao nível do solo, encontramos alguns soldados da 13ª Brigada Khartiia da Guarda Nacional da Ucrânia, que participaram da missão. A primeira tarefa deles foi limpar os detritos, a água e as barricadas russas dentro do oleoduto.

The Ukrainian troops say some of the barriers were boobytrapped or piled with Russian bodies. "When we moved them or climbed over them, we had no idea what was underneath," says Chyzh.

The other danger, he said, was the ricochets from gunfire when they tried to advance. "You never know where a bullet is going to go or how it will bounce.

His comrade Kort says "we were all firing, we were pushing them back". Over the course of the operation Ukraine says it killed more than 100 Russian soldiers and took 30 prisoners.

Sim, havia corpos," diz Kort. "Eu até tive que dormir bem ao lado deles.

Image source, Moose Campbell/BBCImage caption, The men live and fight in very tight quarters - but have managed to clear 15km of the pipe.

Their commander's former life as a miner helped prepare them for the physical and psychological challenges of operating underground.

From a building on the surface, Biashym keeps in regular contact with his men still in the pipeline. Behind him is a cabinet full of medicine.

Soldiers in the pipeline spend much of their time on their knees and suffer abrasions. Biashym admits some have had panic attacks from living in such a confined space.

Centenas de voluntários colombianos também têm participado da operação, parte do 23º Regimento de Assalto RUG.

Foreign fighters have helped boost Ukraine's depleted ranks. One of the Colombians, whose call sign is Gecko, tells me it took them 30 days to just clear 500m.

It was difficult, it was hot and I had fear inside the pipe," he said. "But at some point I just thought, OK, just deal with it and let's advance.

The battle of the pipeline is not over.

As forças russas, assim como as ucranianas, construíram posições fortificadas dentro do oleoduto. Elas ainda tentam infiltrar posições ucranianas, escavando seu caminho dentro e fora do tubo.

De uma sala de controle no nível do solo, observamos drones ucranianos atacarem outra tentativa russa de contorná‑los.

Operações terrestres agora são quase impossíveis... todos entendem, por enquanto, que a única forma de lutar é subterrânea. Soldado ucraniano Zanuda. Enquanto parte das batalhas ocorre subterrânea, ainda há confrontos na superfície e no ar.

But Zanuda, who is chief of the planning section of the 13th Khartiia Brigade, believes it is the best way to fight in the future. "Ground operations are now nearly impossible," he said, adding that "everyone understands, for now, the only way to fight is underground.

There'll be more missions like this, he believes. "Pipelines run everywhere," he said. "You have to remember, back in the Soviet times, oil, gas and ammonia were being transported to Europe, with the entire transit route running through Ukraine.

Na realidade, tem sido um trabalho brutal, extenuante e perigoso nas condições mais adversas.

It has taken Ukraine seven months to clear 15km of the pipeline.

Ukraine's President Volodymyr Zelensky has hailed it as a success.

It has helped retake lost territory and been a boost for morale, but on its own it has not changed the course of the war.

Additional reporting by Moose Campbell, Volodymyr Lozhko and Rebecca Hartmann.

Em números

  • Since then Ukraine has advanced 15km (9
  • CImage caption, The men live and fight in very tight quarters - but have managed to clear 15km of the pipe
  • It has taken Ukraine seven months to clear 15km of the pipeline

Comentários

Participe da conversa. Comentários passam por moderação antes de aparecer.

Carregando comentários…

Leia também

Mais em Mundo