Ir para o conteúdo

Corumbá - MS | Quarta-feira, 11 de novembro de 2026 | 23:13

ULTRA CONECT
Mundo

Schools in Italy, Scotland and Northern Ireland hit by threats in suspected bomb hoax

More than 6,000 Italian schools received a threat. Authorities in all three countries say there appears to be no risk to the public.

Traduzir esta matéria Esta matéria está em inglês. Clique para ver em português do Brasil.
4 min de leitura
Mundo — imagem padrão

Fonte da imagem: Xinhua via Shutterstock. Legenda da imagem: Essas crianças tiveram que deixar sua escola primária em Roma como resultado de uma das ameaças enviadas na quarta-feira.

  • Published11 November 2026, 12:30 GMT.
  • No risk to public from hoax school bomb threats, says government ministerPublished4 hours ago.
  • Russian extremist group denies sending hoax bomb threatsPublished5 days ago.

Polícia trata e-mail ameaçador enviado a mais de 300 escolas como 'piada.

Some 6,300 schools across Italy and more than 700 in Scotland and Northern Ireland have received bomb threats, according to local authorities.

In Italy a number of buildings were evacuated as a precaution but Prime Minister Giorgia Meloni said checks so far had not indicated any evidence of "concrete danger.

Esses relatos parecem estar bastante ligados a uma estratégia destinada a causar alarme e preocupação," ela disse no Facebook.

A secretária de Educação da Escócia, Mairi McAllan, disse que não havia risco para o público e que oficiais especializados em cibercrime estavam trabalhando para identificar a origem das mensagens.

In Northern Ireland education officials told schools to remain open unless otherwise advised by police.

It is unclear whether the incidents are connected.

Como pai e como MSP de uma circunscrição, eu entendo o quão preocupante isso será para os pais, para os alunos, para os cuidadores e para a equipe escolar, disse McAllan.

Scottish police had earlier said that the warnings were "immediately assessed" as hoaxes. However some local authorities confirmed that some schools had been evacuated.

Our advice is that there is no requirement to evacuate schools or keep children away from education based solely on the content of the emails," Police Scotland said.

Italian officials said a single email appeared to have been sent on Wednesday to the inboxes of 6,300 out of a total of 7,476 state schools, and private schools were unaffected.

A mensagem, supostamente de um certo 'Mikhail Andropov, líder do Vilayat di Misoginistan', causou alarme em muitas escolas.

The BBC has seen the email sent to Scottish schools which appeared to have similar wording, and also referenced the name Mikhail Andropov, although as leader of a "Red Owl" project.

Ministro da Educação da Itália, Giuseppe Valditara, disse que os incidentes envolvendo escolas italianas provavelmente foram um 'cyber-attack, not a genuine risk', acrescentando que parecia haver uma estratégia clara por trás da enxurrada de ameaças em toda a Europa que visavam voos, supermercados e até hospitais.

Italian airports along with airlines elsewhere in Europe were hit by a series of bomb hoaxes last week that prompted a series of scares, evacuations and widespread disruption.

Although a number of threats were claimed by an extremist misogynistic group, it later denied any link to the false warnings.

On Wednesday one Milan headteacher, Anna Bertato, told Italian media she had checked the email address of the sender online: "It was already classified as spam by a student at a university in Taiwan.

Another Milan headteacher, Massimo Nunzio Barrella, told Adnkronos news agency that he had immediately realised the email was spam when it arrived in his inbox at 08:59 and he decided not to evacuate his school and reassured parents who phoned in.

O texto parecia quase cômico," disse Barrella, "era como uma mensagem dos marcianos: 'Chegamos para aniquilá-los.' Eu até ri um pouco.

Although many schools were initially evacuated on Wednesday, the alarm was quickly lifted, and pupils were allowed to return to class. Some parents decided to take their children home for the day, but the majority of schools in Milan did not send their pupils home.

Some 280 school head teachers had already received threats in recent days, according to Italian reports.

In a statement, the head of the central Umbria region Stefania Proietti said "checks conducted so far in Umbrian schools have proved negative, and law enforcement is working rapidly and carefully to verify each report.

Comentários

Participe da conversa. Comentários passam por moderação antes de aparecer.

Carregando comentários…

Leia também

Mais em Mundo
Mundo — imagem padrão EN · traduzir
Mundo

Deadly floods hit Iraq as thunderstorms sweep across region

Em inglês — clique na matéria para traduzir

Photograph: Sabur Rashid/Zuma Press Wire/ShutterstockWeather trackerEnvironmentDeadly floods hit Iraq as thunderstorms sweep across regionViolent storms lash northern Iraq and parts of Iran, while Portugal faces strong w

Em Mundo
Europe bomb hoaxes widen EN · traduzir
Mundo

Europe bomb hoaxes widen

Em inglês — clique na matéria para traduzir

Dozens of commercial flights have been targetted by email with threats said to be over and above th.

Em Mundo