'Romanzo criminale' diventa un'opera lirica, De Cataldo: 'E' un sogno che si avvera'

Rocky, eu sou eu', seus socos são nada em comparação com a vida de Stallone Tiziano vs Tiziano, sagrado e profano na Galleria Borghese “In un battito”, a história de Bove estreia no cinema em um documentário ANSAcom.

• Romanzo criminale' diventa un' opera lirica, De Cataldo: 'E' un sogno che si avvera.

Para Giancarlo De Cataldo, ver um romance policial se transformar em ópera "é um sonho tornado realidade". Uma nomeação para a qual a contagem regressiva já começou: no dia 23 de outubro, na Sala Grande do Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, a nova ópera baseada no famoso romance do escritor e ex-juiz será encenada pela primeira vez.

Il progetto nasce dalla commissione congiunta della Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino e della Fondazione Musica per Roma.

Inspirado na história da banda da Magliana, Romanzo Criminale foi um livro de sucesso publicado em 2002, depois um filme dirigido por Michele Placido e uma série de televisão: agora se torna uma ópera lírica com as músicas do compositor Premiado Oscar Nicola Piovani, que também foi chamado a dirigir, e a direção de Massimo Popolizio e com libretto do próprio De Cataldo.

Dopo le tre repliche fiorentine, l'opera sarà rappresentata nel 2027 all'Auditorium Parco della musica di Roma. Presentando l'opera alla stampa, De Cataldo racconta il percorso che lo ha avvicinato al mondo della lirica: "Grazie a Carlo Fuortes mi sono avvicinato al mondo dell'opera e ho iniziato a frequentarlo in punta di piedi: mi considero un neo-melomane; sapere che ora dal mio lavoro nasca addirittura un'opera lirica è una vera conquista.

Quanto all'impianto narrativo, De Cataldo precisa che "l'opera non è un 'racconto politico'", quindi "non ci saranno i grandi eventi storici che accompagnano le vicende della Banda ma della storia originale sopravvive il nucleo forte.

Contar a história deles é Patrizia, belíssima prostituta que incorpora o eterno espírito da cidade de Roma. O uso do italiano responde a “uma escolha estilística precisa”, explica o autor, que faz poucas exceções: o slogan “Stecca para pe' tutti”, que coincide com o ato fundacional da banda, e o “fero”, ou seja, o ferro, a pistola.

Al centro della nuova produzione c'è la musica di Piovani, che con Romanzo criminale si cimenta nella sua terza opera lirica. "Progettare una nuova opera musicale è un'idea appassionante e gioiosa, ma piena di molti interrogativi e di un po' di paura - dice Piovani.

Considero il teatro musicale una delle forme d'arte più alte inventate nei secoli dagli uomini.

Per il musicista, "Romanzo criminale è il titolo di un grande libro e di un grande film. Provare a farlo diventare un'opera all'altezza non sarà facile, ma le scommesse difficili mi affascinano.

Tra gli interpreti ci sono Vanessa Goikoetxea, che veste i panni di Patrizia, la prostituta che fa da voce narrante della storia; Anthony Ciaramitaro che interpreta il Dandi, Carlo Raffaelli è il Libanese e Matteo Desole è il commissario Scialoja.

Per Popolizio non si tratta di un primo incontro con Romanzo criminale: l'attore e regista ha già interpretato il Terribile nel film del 2005. "Siamo nel contemporaneo e, dal punto di vista della regia, questo rende tutto più difficile.

A armadilha, de fato, está justamente na violência e na pistola: há o risco de representar “cattivi che fanno i cattivi”. Em resumo: uma violência que se mostra para mostrar o quão violenta é e isso deve ser absolutamente evitado.

Qui bisogna essere cattivi, seri e non seriosi: la storia va presa sul serio senza retorica. Sto cercando di portare i personaggi verso una dimensione teatrale più epica, senza trasformarli in caricature.

L'opera sarà trasmessa su Rai 3 in prima serata. Il sovrintendente del Maggio Carlo Fuortes si è detto "fermamente persuaso che Romanzo criminale potesse essere una storia in grado di raggiungere il palcoscenico dell'opera lirica per poter parlare al pubblico di oggi, la mia convinzione è che un'opera debba saper comunicare, coinvolgere ed emozionare.

Romanzo Criminale tem todas essas características; é, de fato, uma história profundamente romana, mas também é universal.

Vuoi vedere più spesso le notizie di ANSA.it nelle tue ricerche di Google? Attivaci come fonte preferita.

Periodicità quotidiana - Iscrizione al Registro della Stampa presso il Tribunale di Roma n. 212/1948.

Certificação ISO 9001 I "processos de Produção, distribuição e publicação de notícias jornalísticas em formato multimídia, serviços de informação e comunicação jornalística" ANSA são certificados na normativa internacional UNI ENI ISO 9001:2015.

Certificazione UNI PdR 125:2022 Misure per garantire la parità di genere nel contesto lavorativo relativo alla produzione, distribuzione e pubblicazione di notizie giornalistiche in formato multimediale, servizi di informazione e comunicazione giornalistica.