Quebec poised to elect separatists to power for first time more than decade

Paul St-Pierre Plamondon, líder do Parti Québécois. Fotografia: Canadian Press/Shutterstock. Ver imagem em tela cheia. Paul St-Pierre Plamondon, líder do Parti Québécois.

Foto: Canadian Press/ShutterstockQuebecQuebec pronto para eleger separatistas ao poder pela primeira vez há mais de uma décadaParti Québécois promete realizar um referendo de independência na região francófona do Canadá até 2028.

Os eleitores em Quebec estão indo às urnas nas eleições provinciais, o que provavelmente resultará na vitória de um partido que prometeu realizar um referendo sobre a independência do Canadá nos próximos dois anos.

Se as pesquisas estiverem corretas, o Parti Québécois (PQ) formará o governo da província de cerca de nove milhões, a primeira vez que o movimento separatista ganhará poder na região francófona em mais de uma década.

Uma vitória do PQ na eleição de segunda-feira também provavelmente desencadearia um retorno às batalhas campais sobre questões de linguagem e identidade entre Quebec e o governo federal.

Longo tempo considerado uma força em declínio na política do Quebec, o PQ atribui seu ressurgimento ao líder do partido Paul St-Pierre Plamondon. O advogado de 49 anos, formado na Oxford e poliglota, posicionou-se como uma resposta TikToking de geração X a François Legault, o Premier de longa data do Quebec até que ele renunciou no início deste ano.

Ele culpou os imigrantes pelas escolas transbordantes de Quebec, pelo aumento da criminalidade e pelo aumento vertiginoso dos preços das moradias, ao mesmo tempo em que prometeu reduzir os níveis de imigração e banir símbolos religiosos "conspícuos" dos corpos dos professores e de seus alunos.

Ele ridicularizou seus críticos do partido esquerdista Quebec Solidaire como "acordados" e passou a repetir os pontos de discussão dos colunistas de direita.

Muitos na província concordam com a retórica de St-Pierre Plamondon, embora ela se afaste das raízes social-democratas do PQ, segundo o apresentador de rádio Patrick Lagacé.

Eles endureceram essas questões e não se veem na recente fixação da esquerda em questões de identidade ", disse Lagacé.

O maior empecilho para a popularidade de St-Pierre Plamondon tem sido sua promessa frequentemente repetida de realizar um referendo durante o primeiro mandato de um governo do PQ.

An overwhelming majority of Quebecers don’t want such a thing any time soon – particularly with Canada locked in a trade war with the US. The province mostly voted for Liberal leader Mark Carney over the separatist Bloc Québécois in last year’s federal election, expressly because of Carney’s “elbows up” posturing against the Trump administration.

Mas para o PQ, Donald Trump foi, a princípio, uma maldição, depois um presente. No início da campanha, St-Pierre Plamondon disse que não realizaria um referendo enquanto Trump estivesse no poder, dissipando a questão e permitindo que St-Pierre Plamondon se concentrasse em atacar a imigração e os imigrantes.

The party has also benefited from a four-way race for the right-leaning nationalist vote beyond the reliably Liberal fiefdom of Montreal – particularly around Quebec city, where the upstart Parti Conservateur du Québec has made significant inroads.

Embora o PQ provavelmente formará o próximo governo provincial, ainda não está claro que tipo de mandato terá. As pesquisas mostram o partido rondando cerca de 30%, algo abaixo do provável limiar para um governo majoritário.

In any case, St-Pierre Plamondon is laying the groundwork for confrontation with the federal government. He has mused about defunding the office of Quebec’s lieutenant-governor (the British Crown’s representative in the province) and promised to introduce a law to abolish the province’s ties with the monarchy, which separatists see as the ultimate symbol of oppression of Canada’s French minority.

St-Pierre Plamondon also tore into Carney, after the prime minister said the government will probably increase immigration rates in the country. Doing so, St-Pierre Plamondon said, was an “abuse of power” that would have further nefarious effects on French-language services in Quebec.

For a man who trades on his relative youthfulness, St-Pierre Plamondon’s attacks on the monarchy have the whiff of anachronism – the kind of thing the PQ did in its 1970-era heyday.

Atacar o governo federal é igualmente ultrapassado e potencialmente arriscado para St-Pierre Plamondon. Carney permanece popular no Quebec e provavelmente continuará assim, pelo menos até que a ameaça existencial de Trump diminua.