Ir para o conteúdo

Sábado, 10 de outubro de 2026 | Corumbá - MS | 27°C Tempestade

Mundo

John Malkovich: 'Ho riscritto l'80% dei film che ho fatto'

Coppa Volpi a Venezia, potrebbe vincere il suo primo Oscar con Wild horse nine (ANSA)

5 min de leitura
Mundo — imagem padrão

SpaceX prepara il debutto come operatore tlc con Starlink Mobile Da Palazzo Piacentini alla Villa La Tesoriera, tornano le giornate Fai d 'Autunno A Genova Book Pride, fiera dell'editora indipendente Quando la Nobel Pillay disse: 'C' è un genocidio a Gaza 'Temi caldi.

  • John Malkovich: 'Reescrevi 80% dos filmes que fiz.

Um duo de agentes da CIA ligados "por uma relação de grande confiança e longa data. Eles se conhecem muito bem. Ambos são capazes de infligir violência insana a outros de forma clínica e desapegada, mas também a pessoas que se amam e que se dão nos nervos”.

Così John Malkovich descrive nella conferenza globale in streaming, i due protagonisti (l'altro è interpretato da Sam Rockwell) di Wild Horse Nine, la commedia nera/thriller de espionagem di Martin McDonagh, con Steve Buscemi, Mariana Di Girolamo, Ailin Salas, Tom Waits, Parker Posey.

Após o debuto em competição em Veneza, o filme está no London Film Festival e chegará às salas em 5 de novembro, distribuído pela The Walt Disney Company Italia.

A história se passa em 1973, no Chile, pouco antes do golpe militar. Malkovich, que por sua atuação já conquistou a Coppa Volpi como melhor ator na praia e é considerado na pole position para o Oscar (prêmio que ainda não conquistou), enfrenta Chris, um dos principais agentes da CIA, que se tornou (por mais de um motivo) vulnerável e cada vez menos capaz de esconder os segredos das operações das quais participou.

Seu colega e grande amigo é Lee (Sam Rockwell), que, como prometido, o acompanha na Ilha de Páscoa, teatro de uma série de contas a acertar.

Il mio personaggio ha chiesto al suo amico di fare la cosa più difficile che pode fare" aggiunge Malkovich, sottolineando il valore della scrittura del pluripremiato autore, regista e commediografo McDonagh.

No entanto, 'quando li o roteiro de Martin, não acho que tenha sugerido mudar nada. Eu li. Eu entendi. Sabia que era bom. Acho que troquei uma ou duas palavras por engano em algumas filmagens.

Malkovich, classe 1953, nominato finora due volte agli Academy Award (nel 1985 per Le stagioni del cuore e nel 1994 per Nel centro del mirino) ricorda di essere cresciuto come attore "interpretando Pinter, Tom Stoppard e Arthur Miller.

Una volta ho anche suggerito ad Arthur che Morte di un commesso viaggiatore sarebbe stato migliore senza la scena della camera da letto con i ragazzi, uno dei quali interpretavo io.

Arthur non era d'accordo. E, come si può immaginare, la scena non è stata tagliata. Chiamatemi pure arrogante - dice, con un sorriso, schermendosi - ma adoro gli scrittori e nutro un grande rispetto per loro.

Wild horse nine nasceu de uma visita feita por McDonagh à Ilha de Páscoa "cerca de 15 anos atrás, na esperança de que pudesse se tornar um cenário para uma peça teatral, um filme ou algum tipo de história.

Ha scritto negli anni varie versioni, che non funzionavano, poi "ho iniziato a pensare al fatto che l'isola fosse parte del Cile e a quello che la Cia aveva fatto per rovesciare Allende, democraticamente eletto nel 1973.

Allora tutto ha preso forma". Tuttavia "per quanto volessi esaminare ciò che la Cia ha fatto in quei giorni bui, non volevo che il film fosse una cupa lezione di storia.

Utilizzare l'umorismo e grandi attori è stato il modo migliore non per addolcire la pillola, ma per coinvolgere il pubblico e introdurre in modo sottile l'altro aspetto.

Mariana di Girolamo, talentosa atriz chilena que aqui interpreta uma estudante encontrada pelos dois protagonistas, observa como o tema do filme é “parte da nossa história recente”.

C'è chi sta cercando di non tenere vivo quel ricordo, ma non possono cancellare la storia.

Rockwell, já dirigido por McDonagh em 7 Psicopáticos e Três Cartazes em Ebbing, Missouri, pelo qual ganhou o Oscar como ator não protagonista, destaca o trabalho feito com Malkovich também fora do set para os personagens.

Martin, ao contrário de outros diretores, está muito interessado no comportamento humano – explica – e tem uma ideia muito precisa do que quer que uma cena comunique ao público.

Noi attori dobbiamo essere pronti a lavorare in un milione di modi diversi". Da interpreti, chiosa Malkovich "noi siamo personaggi nel sogno di qualcun altro.

Vuoi vedere più spesso le notizie di ANSA.it nelle tue ricerche di Google? Attivaci come fonte preferita.

Periodicità quotidiana - Iscrizione al Registro della Stampa presso il Tribunale di Roma n. 212/1948.

Certificazione ISO 9001 I “processi di Produzione, distribuzione e pubblicazione di notizie giornalistiche in formato multimediale, servizi di informazione e comunicazione giornalistica” ANSA sono certificati in alla normativa internazionale UNI ENI ISO 9001:2015.

Certificação UNI PdR 125:2022 Medidas para garantir a igualdade de gênero no contexto de trabalho relacionado à produção, distribuição e publicação de notícias jornalísticas em formato multimídia, serviços de informação e comunicação jornalística.

Comentários

Participe da conversa. Comentários passam por moderação antes de aparecer.

Carregando comentários…

Leia também

Mais em Mundo