Ir para o conteúdo

Corumbá - MS | Sexta-feira, 20 de novembro de 2026 | 19:47

ULTRA CONECT
Mundo

French police officers sentenced for beating of music producer Michel Zecler

The court has upheld the 2020 beating of the black music producer as an aggravated circumstance of racism.

Traduzir esta matéria Esta matéria está em inglês. Clique para ver em português do Brasil.
3 min de leitura
Mundo — imagem padrão

Figure caption, The three officers were seen on video beating up music producer Michel Zecler in his studio.

  • Macron 'shame' at police beating of black manPublished27 November 2020.

Three French police officers have been convicted of beating up a black music producer six years ago in Paris in what the court upheld as an aggravated circumstance of racism.

Os três também foram condenados por assinarem um boletim de ocorrência falso, alegando que o produtor - Michel Zecler, 47 - havia resistido violentamente à tentativa de prisão deles.

Their lies were exposed because the whole scene at Zecler's recording studio was caught on CCTV, revealing the producer had suffered some 30 punches, kicks and baton strikes while offering little resistance at all.

Aurelien Lapersonne, 29, Philippe Tondeux, 50, and Pierre Plantier, 37, all received five year sentences, with different amounts suspended.

Lapersonne had three years of his sentence suspended and Tondeux three and a half years suspended. Plantier had four years suspended, and will serve his one year with an ankle monitor.

Todos foram informados de que nunca poderiam servir na polícia novamente.

The case became a cause célèbre for critics of the police, who say it exposed systematic racism among officers. With police again facing criticism for alleged use of excessive force in stopping recent protests, the verdict was hotly awaited by Zecler's supporters.

Muitos fatores dependiam, no julgamento de duas semanas, do próprio testemunho de Zecler de que os oficiais o chamaram de insulto racial durante a agressão.

This was denied by the three policemen, who in court admitted the beating and the faked report but denied there was a racial motivation. But the court preferred the evidence of the producer, because - unlike the police - everything else he said was verifiably true.

Como o elemento racista foi aceito pelo tribunal, as sentenças foram endurecidas.

O caso foi ouvido por um painel de cinco juízes.

The incident took place during the Covid lockdown in 2020. Zecler was accused by the officers for not wearing a mask when doing so was obligatory as he approached his studio on foot.

They later claimed his behaviour aroused their suspicions, and they thought he might be carrying drugs. No evidence of this emerged.

After Zecler entered the lobby, the police followed - without a warrant - and tried to bring him outside. Zecler refused to go out, and the beating ensued. Zecler cried for help and some people appeared from the basement and pushed the police outside.

Os oficiais então quebraram um painel de vidro e dispararam uma granada de gás lacrimogêneo para dentro do prédio, forçando os que estavam dentro a sair - após o qual Zecler foi atingido novamente.

During the trial Zecler said had it not been for the CCTV video, he would have been in court not as a victim but as a potential criminal.

Em suas últimas palavras antes do tribunal, os três policiais pediram desculpas pelo que fizeram. Tondeux disse que estava arrependido “pelo retrato da polícia que eu dei”.

Comentários

Participe da conversa. Comentários passam por moderação antes de aparecer.

Carregando comentários…

Leia também

Mais em Mundo
Brasil — imagem padrão
Brasil

Caixa Cultural Rio de Janeiro recebe Festival Repique do Tambor

O evento surgiu em 2016, em Brasília, e apresenta o que há de melhor no país na música percussiva. Entre as apresentações desta edição estão shows da banda de música instrumental brasileira contemporânea Bixiga 70; do Il

Em Brasil