Copper wire upgrade caused nationwide flight suspension, US transport secretary says

Legenda da figura, “We'll get home one day” – Passageiros dos EUA afetados por paralisação de voos em terra em todo o país.

• Publicado 14 de novembro de 2026, 08:42 GMT.

O que sabemos sobre a paralisação terrestre dos EUA e o que fazer se você for afetado Publicado há 3 horas.

Uma parada terrestre em todo os EUA que causou milhares de cancelamentos de voos foi causada por um problema após uma atualização de fio de cobre, disse o Secretário de Transportes Sean Duffy.

Duffy disse em uma coletiva de imprensa que o governo estava tentando descobrir se o problema era causado por “incompetência” por parte da empresa que fazia as atualizações, ou por equipamentos defeituosos.

O governo dos EUA não acredita que tenha sido resultado de um ataque cibernético, embora uma investigação ainda esteja em andamento, disse Duffy.

A suspensão de sexta-feira foi o incidente mais longo desse tipo desde os ataques de 11 de setembro de 2001 nos EUA, e a interrupção deve durar dias.

Manutenção estava sendo realizada para trocar fio de cobre por fibra por um empreiteiro chamado L3Harris, uma empresa fornecedora de tecnologia, disse Duffy.

Os EUA têm “um sistema de telecomunicações incrivelmente antigo”, ele acrescentou.

Era um fio tão antigo que estava sendo descontinuado," ele disse.

O secretário de transporte explicou que um roteador que estava em manutenção havia começado a inundar outros sistemas de controle de tráfego aéreo e gerou problemas de comunicação com os aviões, o que levou o governo a fechar o espaço aéreo por motivos de segurança.

Bryan Bedford, que lidera a Administração Federal de Aviação (FAA), disse na mesma coletiva de imprensa: “Não vemos nenhuma evidência de nada nefasto, e nenhuma evidência de nada relacionado à IA.”.

Fonte da imagem, AFP via Getty Images. Legenda da imagem, Duffy disse em uma coletiva de imprensa que o governo dos EUA não acreditava que fosse resultado de um ataque cibernético.

Nenhum voo foi autorizado a decolar do continente dos EUA por mais de quatro horas a partir das 15:54 EST (19:54 GMT) na sexta-feira.

Mais de 3. 500 voos foram cancelados e mais de 2. 000 atrasados nos EUA no sábado, de acordo com o site de rastreamento Flight Aware, enquanto a disrupção em cadeia continua.

Em alguns casos, os passageiros ficaram presos dentro dos aviões no tarmac, impossibilitados de decolar ou retornar aos portões. Alguns voos internacionais foram autorizados a partir dos aeroportos dos EUA, em um aparente esforço para liberar espaço.

Duffy warned that a similar issue could arise again unless the US Congress approved upgrades to air traffic control infrastructure.

Legenda da figura, Perguntas permanecem sobre por que a parada de solo dos EUA ocorreu no momento em que ocorreu, diz ex-chefe da TSA.

Former TSA Administrator John Pistole told the BBC that "the fact that they were able to get it restarted in four-and-a-half hours is good news - it shows a resilience in the system - but what's to say it's not going to happen tomorrow.

Uma parada de voo em todo o país só foi ordenada uma outra vez desde que todas as partidas foram proibidas por vários dias após os ataques de 11 de setembro de 2001.