Ir para o conteúdo
Mundo

Atletico Madrid beat 10-man Real Madrid 2-1 in feisty La Liga derby

The game hinged on Dean Huijsen's red card early in the second half for pulling down Giuliano Simeone in the box.

Traduzir esta matéria Esta matéria está em inglês. Clique para ver em português do Brasil.
3 min de leitura
Mundo — imagem padrão

Atlético Madrid bate Real Madrid com 10 jogadores 2-1 em vibrante derby da La Liga | Futebol | Al Jazeera Pular links Pular para o conteúdo Reproduzir ao vivo Inscrever‑se Mostrar menu de navegação Menu de navegação.

  • Al Jazeera Centre for Public Liberties & Human Rights.

Dean Huijsen was sent off early in the second half for Los Blancos on Sunday before Alejandro Grimaldo and Jonathan David’s goals earned Diego Simeone’s Atletico victory, with Antonio Rudiger pulling one back late on.

Atletico rose to second, five points behind Barca and one ahead of Real Madrid, who chalked up a second defeat of the campaign.

O jogo girou em torno do cartão vermelho de Huijsen no início da segunda metade por derrubar Giuliano Simeone na área, o que resultou em pênalti, convertido por Grimaldo, colocando o Atlético em caminho.

Mourinho started with Aurelien Tchouameni in midfield over Bernardo Silva, opting for defensive clout over creativity.

Houve mais tensão do que qualidade futebolística na primeira metade, com nenhum dos lados capaz de criar chances claras.

The main talking point was an incident between Jude Bellingham and Atletico defender Cristian Romero.

The England international threw himself into a tackle, and Romero trod on his leg, with Bellingham booked initially. After a VAR review, however, the referee removed the card and issued it to the Atletico man.

Madrid were also unhappy with a heavy tackle by Lee Kang-in on Federico Valverde that went unpunished just before half-time.

Foi uma batalha improvisada, intensa, mas sem a empolgação comparada ao poder de estrelas em campo, especialmente na linha de frente do Madrid, com Vinicius Junior, Kylian Mbappe e Bellingham mantendo-se quietos.

The game burst into life early in the second half when Huijsen pulled back Giuliano Simeone’s arm as the forward ran through on goal and Atletico were awarded a penalty.

Huijsen was dismissed after a VAR review, and Grimaldo beat Madrid goalkeeper Thibaut Courtois from the penalty spot.

Mourinho reagiu imediatamente, substituindo o insatisfatório Vinicius e Arda Guler e enviando a contratação recorde do clube Yan Diomande e Rudiger.

It was Atletico who struck next, though, with Canada international David tucking away Simeone’s raking low cross on 59 minutes for his third goal in three matches.

The hosts came close to getting a third, but Courtois made an excellent save to deny Julian Alvarez, and Ibrahima Konate reacted brilliantly to head Grimaldo’s effort from the rebound off the line.

Atletico goalkeeper Jan Oblak saved from Diomande, and Bellingham rowed with Simeone as Madrid’s frustrations showed, with the team impotent to change the course of the game.

Madrid pulled a goal back in the final stages, with Rudiger heading Bernardo Silva’s cross past Oblak. However, it was too little too late for Mourinho’s side.

Publicidade Conectar ConectarMostrar mais Nossos Canais Nossos CanaisMostrar mais Nossa Rede Nossa RedeMostrar mais Seguir Al Jazeera English.

Comentários

Participe da conversa. Comentários passam por moderação antes de aparecer.

Carregando comentários…

Leia também

Mais em Mundo