China investiga comediante após mudança em letra de canção revolucionária

Guo é um dos principais representantes do xiangsheng, forma tradicional chinesa de diálogo cômico, e ficou conhecido por aproximar esse tipo de espetáculo das gerações mais jovens.

A investigação começou após o artista trocar, durante uma apresentação realizada no mês passado em Wuhan, o verso “há silêncio às margens do Lago Weishan” por “há silêncio na Cidade Proibida”.

A mudança foi denunciada às autoridades locais de cultura e turismo. Segundo informações publicadas pela imprensa chinesa, a apresentação havia sido autorizada previamente, mas a alteração na letra não fazia parte do conteúdo aprovado.

Depois da repercussão, uma apresentação prevista para sexta-feira (21), em Xi’an, foi cancelada sob a justificativa de “problemas no local”, de acordo com comunicado da produtora publicado na plataforma de venda de ingressos Damai.

A empresa informou que devolveria o valor dos ingressos e também despesas de viagem e hospedagem dos espectadores.

O centro de exposições onde o espetáculo seria realizado afirmou que o evento havia sido “adiado”, mas não informou uma nova data. Outras apresentações programadas para agosto em diferentes cidades também foram canceladas, segundo veículos chineses.

Até o momento das informações divulgadas, nem Guo nem a empresa responsável por seus espetáculos haviam se manifestado sobre a investigação.

Caso reacende debate sobre controle artístico.

A situação envolvendo Guo chama atenção para o controle exercido sobre apresentações culturais no país, especialmente quando o conteúdo envolve símbolos políticos, históricos ou militares.

Em 2023, outro comediante, Li Haoshi, conhecido como House, enfrentou consequências após usar um slogan militar ao contar uma história sobre cães perseguindo esquilos.

Espanyol x Real Madrid: onde assistir ao vivo, horário e escalações por La Liga.

Partida deste sábado marca o retorno de José Mourinho ao Real Madrid após 13 anos; Endrick está fora por desconforto muscular.

Música tem forte significado histórico.

O trecho alterado pertence à canção Playing My Beloved Pipa, ou “Tocando Minha Querida Pipa”, em tradução livre. A música faz parte do filme Railway Guerrilla, produção dos anos 1950 que retrata guerrilheiros liderados pelos comunistas durante confrontos contra forças japonesas na Segunda Guerra Mundial.

A composição ganhou importância simbólica na China ao longo das décadas. Em 1998, foi apresentada na tradicional Gala do Festival da Primavera da CCTV e, em 2019, entrou em uma lista de 100 canções recomendadas pelo Departamento de Propaganda do Partido Comunista Chinês para marcar os 70 anos da fundação da República Popular da China.